---
createdAt: 2025-02-07
updatedAt: 2025-06-29
title: Hook useDictionary - Documentation React Intlayer
description: Guide complet pour utiliser le hook useDictionary dans les applications React avec Intlayer pour une gestion efficace du contenu localisé sans éditeur visuel.
keywords:
  - useDictionary
  - React
  - hook
  - intlayer
  - localisation
  - i18n
  - dictionnaire
  - traduction
slugs:
  - doc
  - package
  - react-intlayer
  - useDictionary
history:
  - version: 5.5.10
    date: 2025-06-29
    changes: Historique initial
---

# Intégration React : Documentation du hook `useDictionary`

Cette section fournit des instructions détaillées sur l'utilisation du hook `useDictionary` dans les applications React, permettant une gestion efficace du contenu localisé sans éditeur visuel.

## Importation de `useDictionary` dans React

Le hook `useDictionary` peut être intégré dans les applications React en l'important selon le contexte :

- **Composant Client :**

  ```typescript codeFormat="typescript"
  import { useDictionary } from "react-intlayer"; // Utilisé dans les composants React côté client
  ```

  ```javascript codeFormat="esm"
  import { useDictionary } from "react-intlayer"; // Utilisé dans les composants React côté client
  ```

  ```javascript codeFormat="commonjs"
  const { useDictionary } = require("react-intlayer"); // Utilisé dans les composants React côté client
  ```

- **Composant Serveur :**

  ```typescript codeFormat="typescript"
  import { useDictionary } from "react-intlayer/server"; // Utilisé dans les composants React côté serveur
  ```

  ```javascript codeFormat="esm"
  import { useDictionary } from "react-intlayer/server"; // Utilisé dans les composants React côté serveur
  ```

  ```javascript codeFormat="commonjs"
  const { useDictionary } = require("react-intlayer/server"); // Utilisé dans les composants React côté serveur
  ```

## Paramètres

Le hook accepte deux paramètres :

1. **`dictionary`** : Un objet dictionnaire déclaré contenant le contenu localisé pour des clés spécifiques.
2. **`locale`** (optionnel) : La locale souhaitée. Par défaut, la locale du contexte actuel est utilisée si elle n'est pas spécifiée.

## Dictionnaire

Tous les objets dictionnaires doivent être déclarés dans des fichiers de contenu structurés afin d'assurer la sécurité des types et d'éviter les erreurs d'exécution. Vous pouvez trouver les [instructions d'installation ici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/fr/dictionary/get_started.md). Voici un exemple de déclaration de contenu :

```typescript fileName="./component.content.ts" contentDeclarationFormat="typescript"
import { t, type Dictionary } from "intlayer";

const componentContent = {
  key: "component-example",
  content: {
    title: t({
      en: "Client Component Example",
      fr: "Exemple de composant client",
      es: "Ejemplo de componente cliente",
    }),
    content: t({
      en: "This is the content of a client component example",
      fr: "Ceci est le contenu d'un exemple de composant client",
      es: "Este es el contenido de un ejemplo de componente cliente",
    }),
  },
} satisfies Dictionary;

export default componentContent;
```

```javascript fileName="./component.content.mjs" contentDeclarationFormat="esm"
import { t } from "intlayer";

/** @type {import('intlayer').Dictionary} */
// Déclaration du contenu du composant avec les traductions
const componentContent = {
  key: "component-example",
  content: {
    title: t({
      en: "Client Component Example",
      fr: "Exemple de composant client",
      es: "Ejemplo de componente cliente",
    }),
    content: t({
      en: "This is the content of a client component example",
      fr: "Ceci est le contenu d'un exemple de composant client",
      es: "Este es el contenido de un ejemplo de componente cliente",
    }),
  },
};

export default componentContent;
```

```javascript fileName="./component.content.cjs" contentDeclarationFormat="commonjs"
const { t } = require("intlayer");

/** @type {import('intlayer').Dictionary} */
const componentContent = {
  key: "component-example",
  content: {
    title: t({
      en: "Client Component Example",
      fr: "Exemple de composant client",
      es: "Ejemplo de componente cliente",
    }),
    content: t({
      en: "This is the content of a client component example",
      fr: "Ceci est le contenu d'un exemple de composant client",
      es: "Este es el contenido de un ejemplo de componente cliente",
    }),
  },
};

module.exports = componentContent;
```

```json fileName="./component.content.json" contentDeclarationFormat="json"
{
  "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
  "key": "component-example",
  "content": {
    "title": {
      "nodeType": "translation",
      "translation": {
        "en": "Client Component Example",
        "fr": "Exemple de composant client",
        "es": "Ejemplo de componente cliente"
      }
    },
    "content": {
      "nodeType": "translation",
      "translation": {
        "en": "This is the content of a client component example",
        "fr": "Ceci est le contenu d'un exemple de composant client",
        "es": "Este es el contenido de un ejemplo de componente cliente"
      }
    }
  }
}
```

## Exemple d'utilisation dans React

Voici un exemple de la façon d'utiliser le hook `useDictionary` dans un composant React :

```tsx fileName="./ComponentExample.tsx" codeFormat="typescript"
import type { FC } from "react";
import { useDictionary } from "react-intlayer";
import componentContent from "./component.content";

const ComponentExample: FC = () => {
  const { title, content } = useDictionary(componentContent);

  return (
    <div>
      <h1>{title}</h1>
      <p>{content}</p>
    </div>
  );
};
```

```jsx fileName="./ComponentExample.mjx" codeFormat="esm"
import { useDictionary } from "react-intlayer";
import componentContent from "./component.content";

const ComponentExample = () => {
  const { title, content } = useDictionary(componentContent);

  return (
    <div>
      <h1>{title}</h1>
      <p>{content}</p>
    </div>
  );
};
```

```jsx fileName="./ComponentExample.csx" codeFormat="commonjs"
const { useDictionary } = require("react-intlayer");
const componentContent = require("./component.content");

const ComponentExample = () => {
  const { title, content } = useDictionary(componentContent);

  return (
    <div>
      <h1>{title}</h1>
      <p>{content}</p>
    </div>
  );
};
```

## Intégration Serveur

Si vous utilisez le hook `useDictionary` en dehors du `IntlayerProvider`, la locale doit être explicitement fournie en paramètre lors du rendu du composant :

```tsx fileName="./ServerComponentExample.tsx" codeFormat="typescript"
import type { FC } from "react";
import { useDictionary } from "react-intlayer/server";
import clientComponentExampleContent from "./component.content";

const ServerComponentExample: FC<{ locale: string }> = ({ locale }) => {
  const { content } = useDictionary(clientComponentExampleContent, locale);

  return (
    <div>
      <h1>{content.title}</h1>
      <p>{content.content}</p>
    </div>
  );
};
```

```jsx fileName="./ServerComponentExample.mjx" codeFormat="esm"
import { useDictionary } from "react-intlayer/server";
import componentContent from "./component.content";

const ServerComponentExample = ({ locale }) => {
  const { content } = useDictionary(componentContent, locale);

  return (
    <div>
      <h1>{content.title}</h1>
      <p>{content.content}</p>
    </div>
  );
};
```

```jsx fileName="./ServerComponentExample.csx" codeFormat="commonjs"
const { useDictionary } = require("react-intlayer/server");
const componentContent = require("./component.content");

const ServerComponentExample = ({ locale }) => {
  const { content } = useDictionary(componentContent, locale);

  return (
    <div>
      <h1>{content.title}</h1>
      <p>{content.content}</p>
    </div>
  );
};
```

## Notes sur les attributs

Contrairement aux intégrations utilisant des éditeurs visuels, les attributs comme `buttonTitle.value` ne s'appliquent pas ici. Accédez directement aux chaînes localisées telles que déclarées dans votre contenu.

```jsx
<button title={content.title}>{content.content}</button>
```

## Conseils supplémentaires

- **Sécurité de type** : Utilisez toujours `Dictionary` pour définir vos dictionnaires afin d'assurer la sécurité de type.
- **Mises à jour de la localisation** : Lors de la mise à jour du contenu, assurez-vous que toutes les locales sont cohérentes pour éviter les traductions manquantes.

Cette documentation se concentre sur l'intégration du hook `useDictionary`, offrant une approche simplifiée pour gérer le contenu localisé sans dépendre des fonctionnalités des éditeurs visuels.