---
createdAt: 2026-06-12
updatedAt: 2026-06-12
title: Record Dinamici
description: Utilizza il campo meta nei file di contenuto di Intlayer per dichiarare record gestiti da CMS recuperati a runtime tramite un ID opaco, abilitando contenuti dinamici fortemente tipizzati senza enumerazione a tempo di compilazione.
keywords:
  - Record Dinamici
  - Contenuto Dinamico
  - CMS
  - Contenuto a Runtime
  - Intlayer
  - Internazionalizzazione
slugs:
  - doc
  - concept
  - dynamic-records
history:
  - version: 9.0.0
    date: 2026-06-12
    changes: "Rilascio della funzionalità di contenuto dinamico"
author: aymericzip
---

# Record Dinamici

Un **record dinamico** (dynamic record) è un file di contenuto la cui identità non è un indice sequenziale o una variante denominata, ma un insieme arbitrario di coppie chiave-valore dichiarate in un campo `meta`. Intlayer utilizza questi campi come selettore al momento dell'esecuzione, rendendo possibile indirizzare record di CMS, testi specifici dell'utente o qualsiasi contenuto le cui chiavi non sono note a tempo di compilazione.

## Dichiarare record dinamici

```ts fileName="product-copy.abc.content.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
import { t, type Dictionary } from "intlayer";

const dictionary = {
  key: "product-copy",
  meta: {
    id: "prod_abc",
    userId: "user_123",
  },
  content: {
    name: t({ en: "Widget Pro", fr: "Widget Pro" }),
    description: t({ en: "The best widget.", fr: "Le meilleur widget." }),
  },
} satisfies Dictionary;

export default dictionary;
```

```ts fileName="product-copy.abcd.content.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
import { t, type Dictionary } from "intlayer";

const dictionary = {
  key: "product-copy",
  meta: {
    id: "prod_abcd",
    userId: "user_123",
  },
  content: {
    name: t({ en: "Widget Lite", fr: "Widget Lite" }),
    description: t({ en: "A lighter option.", fr: "Une option plus légère." }),
  },
} satisfies Dictionary;

export default dictionary;
```

## Consumare record dinamici

Tutti i campi `meta` sono **obbligatori** nel selettore. L'omissione di qualsiasi campo restituisce `null` ed è un errore di TypeScript.

<Tabs group="framework">
  <Tab label="React" value="react">
    ```tsx fileName="ProductCopy.tsx" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
    import { useIntlayer } from "react-intlayer";

    export const ProductCopy = ({
      productId,
      userId,
    }: {
      productId: string;
      userId: string;
    }) => {
      const content = useIntlayer("product-copy", { id: productId, userId });
      // TypeScript garantisce che vengano forniti sia `id` che `userId`.

      if (!content) return null;

      return <p>{content.description}</p>;
    };
    ```

  </Tab>
  <Tab label="Next.js" value="nextjs">
    ```tsx fileName="ProductCopy.tsx" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
    import { useIntlayer } from "next-intlayer";

    export const ProductCopy = ({
      productId,
      userId,
    }: {
      productId: string;
      userId: string;
    }) => {
      const content = useIntlayer("product-copy", { id: productId, userId });
      // TypeScript garantisce che vengano forniti sia `id` che `userId`.

      if (!content) return null;

      return <p>{content.description}</p>;
    };
    ```

  </Tab>
  <Tab label="Vue" value="vue">
    ```vue fileName="ProductCopy.vue" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
    <script setup>
    import { useIntlayer } from "vue-intlayer";

    const props = defineProps({
      productId: String,
      userId: String,
    });

    const content = useIntlayer("product-copy", { id: props.productId, userId: props.userId });
    </script>

    <template>
      <p v-if="content">{{ content.description }}</p>
    </template>
    ```

  </Tab>
  <Tab label="Svelte" value="svelte">
    ```svelte fileName="ProductCopy.svelte" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
    <script lang="ts">
    import { useIntlayer } from "svelte-intlayer";

    export let productId: string;
    export let userId: string;

    const content = useIntlayer("product-copy", { id: productId, userId });
    </script>

    {#if $content}
      <p>{$content.description}</p>
    {/if}
    ```

  </Tab>
  <Tab label="Preact" value="preact">
    ```tsx fileName="ProductCopy.tsx" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
    import { useIntlayer } from "preact-intlayer";

    export const ProductCopy = ({
      productId,
      userId,
    }: {
      productId: string;
      userId: string;
    }) => {
      const content = useIntlayer("product-copy", { id: productId, userId });
      // TypeScript garantisce che vengano forniti sia `id` che `userId`.

      if (!content) return null;

      return <p>{content.description}</p>;
    };
    ```

  </Tab>
  <Tab label="Solid" value="solid">
    ```tsx fileName="ProductCopy.tsx" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
    import { useIntlayer } from "solid-intlayer";

    export const ProductCopy = (props: {
      productId: string;
      userId: string;
    }) => {
      const content = useIntlayer("product-copy", { id: props.productId, userId: props.userId });
      // TypeScript garantisce che vengano forniti sia `id` che `userId`.

      return (
        <>
          {content() && <p>{content().description}</p>}
        </>
      );
    };
    ```

  </Tab>
  <Tab label="Angular" value="angular">
    ```typescript fileName="product-copy.component.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
    import { Component, Input, OnInit } from "@angular/core";
    import { useIntlayer } from "angular-intlayer";

    @Component({
      selector: "app-product-copy",
      template: `
        @if (content()) {
          <p>{{ content().description }}</p>
        }
      `,
    })
    export class ProductCopyComponent implements OnInit {
      @Input() productId!: string;
      @Input() userId!: string;

      content: any;

      ngOnInit() {
        this.content = useIntlayer("product-copy", { id: this.productId, userId: this.userId });
      }
    }
    ```

  </Tab>
  <Tab label="Vanilla JS" value="vanilla">
    ```javascript fileName="product-copy.js"
    import { useIntlayer } from "vanilla-intlayer";

    const content = useIntlayer("product-copy", {
      id: "prod_abcd",
      userId: "user_123"
    });

    if (content) {
      document.body.innerHTML = `<p>${content.description}</p>`;
    }
    ```

  </Tab>
</Tabs>

### Con locale esplicita

```tsx
const content = useIntlayer("product-copy", {
  id: "prod_abc",
  userId: "user_123",
  locale: "it",
});
```

### Campo meta mancante — errore in tempo di compilazione

```ts
// Errore di tipo: manca `userId`
const content = useIntlayer("product-copy", { id: "prod_abc" });
```

## Modalità di caricamento (loading mode)

I record dinamici vengono solitamente caricati in modo differito (lazy loading). Imposta `importMode` sul dizionario per controllare questo comportamento:

```ts contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
const dictionary = {
  key: "product-copy",
  importMode: "fetch", // o "dynamic"
  meta: { id: "prod_abc", userId: "user_123" },
  content: { … },
} satisfies Dictionary;

export default dictionary;
```

Vedi [ottimizzazione del bundle](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/bundle_optimization.md) per i dettagli sulle modalità `static`, `dynamic` e `fetch`.

## Casi d'uso tipici

- Testi di marketing per prodotto gestiti in un CMS
- Contenuti specifici dell'utente o dell'account
- Qualsiasi contenuto identificato da un ID runtime opaco