next-intlayer: Next.js 애플리케이션을 국제화(i18n)하기 위한 NPM 패키지

Intlayer는 JavaScript 개발자를 위해 특별히 설계된 패키지 모음입니다. React, Next.js, Express.js와 같은 프레임워크와 호환됩니다.

next-intlayer 패키지는 Next.js 애플리케이션을 국제화할 수 있도록 도와줍니다. Next.js 국제화를 위한 컨텍스트 제공자와 훅을 제공합니다. 또한 Webpack 또는 Turbopack과 Intlayer를 통합하기 위한 Next.js 플러그인과 사용자의 선호 로케일을 감지하고, 쿠키를 관리하며, URL 리디렉션을 처리하는 미들웨어를 포함합니다.

Next.js 애플리케이션을 국제화해야 하는 이유?

Next.js 애플리케이션을 국제화하는 것은 글로벌 사용자에게 효과적으로 서비스를 제공하기 위해 필수적입니다. 이를 통해 애플리케이션이 각 사용자의 선호 언어로 콘텐츠와 메시지를 전달할 수 있습니다. 이 기능은 사용자 경험을 향상시키고, 다양한 언어적 배경을 가진 사람들에게 더 접근 가능하고 관련성 있는 애플리케이션으로 만들어 애플리케이션의 도달 범위를 넓힙니다.

Intlayer를 통합해야 하는 이유?

• JavaScript 기반 콘텐츠 관리: JavaScript의 유연성을 활용하여 콘텐츠를 효율적으로 정의하고 관리합니다.
• 타입 안전 환경: TypeScript를 활용하여 모든 콘텐츠 정의가 정확하고 오류가 없도록 보장합니다.
• 통합된 콘텐츠 파일: 번역을 해당 구성 요소와 가깝게 유지하여 유지 관리와 명확성을 향상시킵니다.

설치

선호하는 패키지 관리자를 사용하여 필요한 패키지를 설치합니다:

npm install next-intlayer

사용 예제

Intlayer를 사용하면 코드베이스 어디에서나 구조화된 방식으로 콘텐츠를 선언할 수 있습니다.

기본적으로 Intlayer는 .content.{ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs} 확장자를 가진 파일을 스캔합니다.

구성 파일의 contentDir 속성을 설정하여 기본 확장자를 수정할 수 있습니다.

.├── intlayer.config.ts└── src    └── components        ├── ClientComponent        │   ├── index.content.ts        │   └── index.tsx        └── ServerComponent            ├── index.content.ts            └── index.tsx

콘텐츠 선언하기

next-intlayer는 intlayer 패키지와 함께 작동하도록 설계되었습니다. intlayer는 코드 어디에서나 콘텐츠를 선언할 수 있도록 해주는 패키지입니다. 다국어 콘텐츠 선언을 구조화된 사전으로 변환하여 애플리케이션에 원활하게 통합합니다.

다음은 콘텐츠 선언 예제입니다:

import { t, type Dictionary } from "intlayer";const clientComponentContent = {  key: "client-component",  content: {    myTranslatedContent: t({      en: "Hello World",      fr: "Bonjour le monde",      es: "Hola Mundo",      ko: "안녕하세요 세계",    }),    numberOfCar: enu({      "<-1": "Minus one car보다 적음",      "-1": "Minus one car",      "0": "차량 없음",      "1": "한 대의 차량",      ">5": "몇 대의 차량",      ">19": "많은 차량",    }),  },} satisfies Dictionary;export default clientComponentContent;

코드에서 콘텐츠 활용하기

콘텐츠를 선언한 후, 이를 코드에서 사용할 수 있습니다. React 구성 요소에서 콘텐츠를 사용하는 예제는 다음과 같습니다:

"use client";import type { FC } from "react";import { useIntlayer } from "next-intlayer";export const ClientComponentExample: FC = () => {  const { myTranslatedContent } = useIntlayer("client-component"); // 관련 콘텐츠 선언 생성  return (    <div>      <p>{myTranslatedContent}</p>    </div>  );};

Next.js 애플리케이션 국제화 마스터하기

Intlayer는 Next.js 애플리케이션을 국제화하는 데 도움이 되는 다양한 기능을 제공합니다. 주요 기능은 다음과 같습니다:

• 서버 구성 요소의 국제화: Intlayer는 클라이언트 구성 요소와 동일한 방식으로 서버 구성 요소를 국제화할 수 있습니다. 즉, 클라이언트 및 서버 구성 요소 모두에 동일한 콘텐츠 선언을 사용할 수 있습니다.
• 로케일 감지를 위한 미들웨어: Intlayer는 사용자의 선호 로케일을 감지하기 위한 미들웨어를 제공합니다. 이 미들웨어는 사용자의 선호 로케일을 감지하고 구성에 지정된 대로 적절한 URL로 리디렉션합니다.
• 메타데이터의 국제화: Intlayer는 페이지 제목과 같은 메타데이터를 국제화하는 방법을 제공합니다. Next.js에서 제공하는 generateMetadata 함수를 사용하여 메타데이터를 번역할 수 있습니다.
• sitemap.xml 및 robots.txt의 국제화: Intlayer는 sitemap.xml 및 robots.txt 파일을 국제화할 수 있습니다. getMultilingualUrls 함수를 사용하여 다국어 URL을 생성할 수 있습니다.
• URL의 국제화: Intlayer는 getMultilingualUrls 함수를 사용하여 URL을 국제화할 수 있습니다. 이 함수는 sitemap을 위한 다국어 URL을 생성합니다.

이 기능에 대한 자세한 내용은 Next.js 15 App Router와 Intlayer를 사용한 Next.js 국제화(i18n) 가이드를 참조하세요.

next-intlayer 패키지가 제공하는 함수들

next-intlayer 패키지는 애플리케이션을 국제화하는 데 도움이 되는 몇 가지 함수를 제공합니다.

• t()
• useIntlayer()
• useDictionary()
• useLocale()
• useIntlayerAsync()