Yazar:
    Oluşturma:2025-09-07Son güncelleme:2025-09-07

    Intlayer Görsel Düzenleyici Dokümantasyonu

    www.youtube.com

    Intlayer Görsel Düzenleyici, web sitenizi bir iframe içine sararak içerik bildirim dosyalarınızla görsel düzenleyici kullanarak etkileşim kurmanıza olanak tanıyan bir araçtır.

    Intlayer Görsel Düzenleyici Arayüzü

    intlayer-editor paketi Intlayer'a dayanır ve JavaScript uygulamaları için kullanılabilir, örneğin React (Create React App), Vite + React ve Next.js.

    Görsel düzenleyici vs CMS

    Intlayer Görsel düzenleyici, yerel sözlüklerinizde içeriğinizi görsel düzenleyici ile yönetmenizi sağlayan bir araçtır. Bir değişiklik yapıldıktan sonra, içerik kod tabanında değiştirilecektir. Bu, uygulamanın yeniden oluşturulacağı ve yeni içeriği görüntülemek için sayfanın yeniden yükleneceği anlamına gelir.

    Buna karşılık, Intlayer CMS, uzak sözlüklerinizde içeriğinizi görsel düzenleyici ile yönetmenizi sağlayan bir araçtır. Bir değişiklik yapıldıktan sonra, içerik kod tabanınızı etkilemeyecektir. Ve web sitesi otomatik olarak değiştirilen içeriği görüntüleyecektir.

    Intlayer'ı uygulamanıza entegre edin

    Intlayer'ı entegre etme hakkında daha fazla detay için aşağıdaki ilgili bölüme bakın:

    Next.js ile entegrasyon

    Next.js ile entegrasyon için kurulum kılavuzuna bakın.

    Create React App ile entegrasyon

    Create React App ile entegrasyon için kurulum kılavuzuna bakın.

    Vite + React ile entegrasyon

    Vite + React ile entegrasyon için kurulum kılavuzuna bakın.

    Intlayer Düzenleyici Nasıl Çalışır

    Görsel düzenleyici, iki şeyi içeren bir uygulamadır:

    • Web sitenizi bir iframe içinde görüntüleyecek bir ön uç uygulaması. Web siteniz Intlayer kullanıyorsa, görsel düzenleyici içeriğinizi otomatik olarak algılayacak ve onunla etkileşim kurmanıza izin verecektir. Bir değişiklik yapıldıktan sonra, değişikliklerinizi indirebileceksiniz.

    • İndirme düğmesine tıkladığınızda, görsel düzenleyici sunucuya bir istek göndererek içerik bildirim dosyalarınızı yeni içerikle değiştirecektir (bu dosyalar projenizde nerede bildirilmiş olursa olsun).

    Şimdilik, Intlayer Düzenleyici içerik bildirim dosyalarınızı JSON dosyaları olarak yazacaktır.

    Kurulum

    Intlayer projenizde yapılandırıldıktan sonra, intlayer-editor'ı geliştirme bağımlılığı olarak yükleyin:

    bash
    npm install intlayer-editor --save-dev
    

    --with bayrağı ile editörü başka bir komutla paralel olarak başlatabilirsiniz:

    package.json
    {
      "scripts": {
        "start:editor": "npx intlayer-editor start --with 'next dev --turbopack'",
      },
    }
    

    Yapılandırma

    Intlayer yapılandırma dosyanızda düzenleyici ayarlarını özelleştirebilirsiniz:

    intlayer.config.ts
    import type { IntlayerConfig } from "intlayer";
    
    const config: IntlayerConfig = {
      // ... diğer yapılandırma ayarları
      editor: {
        /**
         * Gerekli
         * Uygulamanın URL'si.
         * Bu, görsel düzenleyici tarafından hedeflenen URL'dir.
         * Örnek: 'http://localhost:3000'
         */
        applicationURL: process.env.INTLAYER_APPLICATION_URL,
        /**
         * İsteğe bağlı
         * Varsayılan olarak `true`. Eğer `false` ise, düzenleyici etkin değildir ve erişilemez.
         * Güvenlik nedeniyle üretim gibi belirli ortamlar için düzenleyiciyi devre dışı bırakmak için kullanılabilir.
         */
        enabled: process.env.INTLAYER_ENABLED,
        /**
         * İsteğe bağlı
         * Varsayılan olarak `8000`.
         * Düzenleyici sunucusunun portu.
         */
        port: process.env.INTLAYER_PORT,
        /**
         * İsteğe bağlı
         * Varsayılan olarak "http://localhost:8000"
         * Düzenleyici sunucusunun URL'si.
         */
        editorURL: process.env.INTLAYER_EDITOR_URL,
      },
    };
    
    export default config;
    
    Kullanılabilir tüm parametreleri görmek için yapılandırma dokümantasyonuna bakın.

    Düzenleyiciyi Kullanma

    1. Düzenleyici yüklendiğinde, düzenleyiciyi aşağıdaki komutla başlatabilirsiniz:

      bash
      npx intlayer-editor start
      
      Uygulamanızı paralel olarak çalıştırmanız gerektiğini unutmayın. Uygulama URL'si düzenleyici yapılandırmasında ayarladığınızla eşleşmelidir (applicationURL).
    Komutun intlayer paketi tarafından yeniden ihraç edildiğini unutmayın. Bunun yerine npx intlayer editor start komutunu kullanabilirsiniz.
    1. Ardından, sağlanan URL'yi açın. Varsayılan olarak http://localhost:8000.

      İmlecinizi içeriğinizin üzerine getirerek Intlayer tarafından indekslenen her alanı görüntüleyebilirsiniz.

      İçerik üzerinde gezinme

    2. İçeriğinizin ana hatları varsa, düzenleme çekmecesini görüntülemek için uzun basın.

    Ortam yapılandırması

    Düzenleyici belirli bir ortam dosyasını kullanacak şekilde yapılandırılabilir. Bu, geliştirme ve üretim için aynı yapılandırma dosyasını kullanmak istediğinizde yararlıdır.

    Düzenleyiciyi başlatırken belirli bir ortam dosyası kullanmak için --env-file veya -f bayrağını kullanabilirsiniz:

    bash
    npx intlayer-editor start -f .env.development
    
    Ortam dosyasının projenizin kök dizininde bulunması gerektiğini unutmayın.

    Veya ortamı belirtmek için --env veya -e bayrağını kullanabilirsiniz:

    bash
    npx intlayer-editor start -e development
    

    Hata ayıklama

    Görsel düzenleyici ile herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, aşağıdakileri kontrol edin:

    • Görsel düzenleyici ve uygulama çalışıyor.

    • Intlayer yapılandırma dosyanızda editor yapılandırması doğru şekilde ayarlandı.

      • Gerekli alanlar:
        • Uygulama URL'si düzenleyici yapılandırmasında ayarladığınızla eşleşmelidir (applicationURL).
    • Görsel düzenleyici web sitenizi görüntülemek için bir iframe kullanır. Web sitenizin İçerik Güvenlik Politikası'nın (CSP) CMS URL'sini frame-ancestors olarak izin verdiğinden emin olun (varsayılan olarak http://localhost:8000). Herhangi bir hata için düzenleyici konsolunu kontrol edin.

    Sıkça Sorulan Sorular

    Görsel düzenleyici yerel sözlükleri düzenler ve değişiklikleri doğrudan kaynak kod dosyalarınıza kaydeder, böylece normal Git inceleme sürecinden geçer. CMS ise içeriği uzak sunucuda saklar ve dağıtım olmadan yayınlar.

    Ad alanı (namespace) tabanlı bir kuruluma kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir sözlüğü asla indirmez. Sunucu tarafında render edilen markup içeriği sunucuda çözer ve derleme zamanı derleyicisi useIntlayer çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük kayıtlarıyla değiştirir, böylece kullanılmayan anahtarlar ve diller elenir. Dinamik sözlükler geri kalanını yerel başına böler. Yaygın alternatiflerle karşılaştırıldığında Intlayer paket ve sayfa boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. paket optimizasyonu ve kıyaslama.

    Evet, iki yol mevcuttur. i18next geçiş kılavuzu veya next-intl geçiş kılavuzu ile içeriği aşamalı olarak taşıyabilirsiniz. Ya da mevcut API'nizi tamamen koruyabilirsiniz: uyumluluk adaptörleri, i18next, react-i18next, next-intl, next-i18next, react-intl, use-intl, vue-i18n ve Lingui ile tamamen aynı API'yi sunar, ancak Intlayer sözlükleri tarafından desteklenir; böylece yalnızca import satırları değişir, bileşen kodu aynı kalır.

    Evet. sync JSON eklentisi, /messages/{locale}/{namespace}.json dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. sync PO eklentisi gettext katalogları için aynısını yapar ve yerel başına dosyalar, yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.

    Hayır. npx intlayer extract komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir .content dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. extract komutu.

    Tam otomatik bir akış için Intlayer Compiler derleme sırasında JSX, TSX, Vue ve Svelte kodunda aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir, böylece elle anahtar yönetimi gerekmez. Statik analizle çalıştığından, yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler kapsam dışı kalır.

    Beş araç, hepsi isteğe bağlı:

    • VS Code eklentisi: bir useIntlayer anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
    • LSP sunucusu: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. i18next, react-i18next, next-intl ve use-intl çağrılarını da çözer.
    • MCP sunucusu: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
    • Ajan becerileri (Agent skills): intlayer-config, intlayer-cli ve intlayer-content gibi odaklanmış beceriler.
    • ESLint eklentisi: no-raw-text kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.