Intlayer ile React Router v7 çevirin | Uluslararasılaştırma (i18n)

Bu rehber, React Router v7 projelerinde yerel dil farkındalıklı yönlendirme, TypeScript desteği ve modern geliştirme uygulamaları ile sorunsuz uluslararasılaştırma için Intlayer'ın nasıl entegre edileceğini gösterir.

Bu kılavuz ön uç yönlendirmesine odaklanmaktadır. Fs-routes yönlendirmesi için, Intlayer with React Router v7 File-System Routes kılavuzuna başvurun.

Table of Contents

Neden alternatifler yerine Intlayer?

'React-i18next' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:

React Router v7 Uygulamasında Intlayer Kurulumu İçin Adım Adım Rehber

VideoKod (yapılandırma tabanlı)Kod (dosya sistemi rotaları)Demo (yapılandırma tabanlı)

www.youtube.com

Open embedded page in fullscreen

ide.intlayer.org

Open embedded page in fullscreen

ide.intlayer.org

Open embedded page in fullscreen

intlayer-react-router-v7.vercel.app

Open embedded page in fullscreen

See the Config-Based Routing Template or File-System Routes Template on GitHub.

1. 1

   Bağımlılıkları Yükleyin

   Tercih ettiğiniz paket yöneticisini kullanarak gerekli paketleri yükleyin:

   bash

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   npx intlayer init --interactive
   

   --interactive bayrağı isteğe bağlıdır. Bir yapay zeka aracısıysanız intlayer-cli init kullanın.

   Bu komut ortamınızı algılayacak ve gerekli paketleri yükleyecektir. Örneğin:

   bash

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   npm install intlayer react-intlayer
   npm install vite-intlayer --save-dev
   

   • intlayer

   • Uluslararasılaştırma araçlarını yapılandırma yönetimi, çeviri, içerik beyanı, transpile etme ve CLI komutları için sağlayan temel paket.

   • react-intlayer Intlayer'ı React uygulamasıyla entegre eden paket. React uluslararasılaştırması için bağlam sağlayıcıları ve kancalar sunar.

   • vite-intlayer Intlayer'ı Vite paketleyici ile entegre etmek için Vite eklentisini, ayrıca kullanıcının tercih ettiği yerel dili algılamak, çerezleri yönetmek ve URL yönlendirmesini işlemek için ara yazılımı içerir.

2. 2

   Projenizin Yapılandırması

   Uygulamanızın dillerini yapılandırmak için bir yapılandırma dosyası oluşturun:

   intlayer.config.ts

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import { type IntlayerConfig, Locales } from "intlayer";
   
   const config: IntlayerConfig = {
     internationalization: {
       defaultLocale: Locales.ENGLISH,
       locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
     },
   };
   
   export default config;
   

   Bu yapılandırma dosyası aracılığıyla, yerelleştirilmiş URL'leri, ara yazılım yönlendirmesini, çerez isimlerini, içerik bildirimlerinizin konumunu ve uzantısını ayarlayabilir, Intlayer günlüklerini konsolda devre dışı bırakabilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz. Mevcut parametrelerin tam listesi için yapılandırma dokümantasyonuna bakınız.

3. 3

   Intlayer'ı Vite Yapılandırmanıza Entegre Edin

   Yapılandırmanıza intlayer eklentisini ekleyin:

   vite.config.ts

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import { reactRouter } from "@react-router/dev/vite";
   import { defineConfig } from "vite";
   import { intlayer } from "vite-intlayer";
   
   export default defineConfig({
     plugins: [reactRouter(), intlayer()],
   });
   

   intlayer() Vite eklentisi, Intlayer'ı Vite ile entegre etmek için kullanılır. İçerik bildirim dosyalarının oluşturulmasını sağlar ve geliştirme modunda bunları izler. Vite uygulaması içinde Intlayer ortam değişkenlerini tanımlar. Ayrıca, performansı optimize etmek için takma adlar sağlar.

4. 4

   React Router v7 Rotalarını Yapılandırma

   Config-based routingFile-system routes

   Yerel dil farkındalığı olan rotalarla yönlendirme yapılandırmanızı ayarlayın:

   app/routes.ts

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import { layout, route, type RouteConfig } from "@react-router/dev/routes";
   
   export default [
     route("/:locale?", "routes/page.tsx"), // Yerelleştirilmiş ana sayfa
     route("/:locale?/about", "routes/about/page.tsx"), // Yerelleştirilmiş hakkında sayfası
   ] satisfies RouteConfig;
   

   Set up your routing configuration to use file-system based routes with flatRoutes:

   app/routes.ts

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import type { RouteConfig } from "@react-router/dev/routes";
   import { flatRoutes } from "@react-router/fs-routes";
   import { configuration } from "intlayer";
   
   const routes: RouteConfig = flatRoutes({
     // Ignore content declaration files from being treated as routes
     ignoredRouteFiles: configuration.content.fileExtensions.map(
       (fileExtension) => `**/*${fileExtension}`
     ),
   });
   
   export default routes;
   

   The flatRoutes function from @react-router/fs-routes enables file-system based routing, where the file structure in the routes/ directory determines your application's routes. The ignoredRouteFiles option ensures that Intlayer content declaration files (.content.ts, etc.) are not treated as route files.

5. 5

   Layout Bileşenleri Oluşturun

   Kök layout ve dil bazlı layout'larınızı ayarlayın:

   Kök Layout

   app/root.tsx

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import { getLocaleFromPath } from "intlayer";
   import { IntlayerProvider } from "react-intlayer";
   import {
     data,
     Meta,
     Scripts,
     ScrollRestoration,
     useLoaderData,
   } from "react-router";
   import type { Route } from "./+types/root";
   
   // ... Unchanged App, links and ErrorBoundary code
   
   export async function loader({ request }: Route.LoaderArgs) {
     const locale = getLocaleFromPath(request.url);
   
     if (!locale) {
       throw data("Language not supported", { status: 404 });
     }
   
     return { locale };
   }
   
   export function Layout({
     children,
   }: { children: React.ReactNode } & Route.ComponentProps) {
     const data = useLoaderData<typeof loader>();
     const { locale } = data ?? {};
   
     return (
       <html lang={locale}>
         <head>
           <meta charSet="utf-8" />
           <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" />
           <Meta />
           <Links />
         </head>
         <body>
           <IntlayerProvider locale={locale}>{children}</IntlayerProvider>
           <ScrollRestoration />
           <Scripts />
         </body>
       </html>
     );
   }
   

6. 6

   İçeriğinizi Bildirin

   Çevirileri depolamak için içerik bildirimlerinizi oluşturun ve yönetin:

   app/routes/[lang]/page.content.ts

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import { t, type Dictionary } from "intlayer";
   
   const pageContent = {
     key: "page",
     content: {
       title: t({
         en: "Welcome to React Router v7 + Intlayer",
         es: "Bienvenido a React Router v7 + Intlayer",
         fr: "Bienvenue sur React Router v7 + Intlayer",
       }),
       description: t({
         en: "Build multilingual applications with ease using React Router v7 and Intlayer.",
         es: "Cree aplicaciones multilingües fácilmente usando React Router v7 y Intlayer.",
         fr: "Créez des applications multilingues facilement avec React Router v7 et Intlayer.",
       }),
       aboutLink: t({
         en: "Hakkımızda Öğrenin",
         es: "Aprender Sobre Nosotros",
         fr: "En savoir plus sur nous",
       }),
       homeLink: t({
         en: "Ana Sayfa",
         es: "Inicio",
         fr: "Accueil",
       }),
     },
   } satisfies Dictionary;
   
   export default pageContent;
   

   İçerik bildirimleriniz, uygulamanızda contentDir dizinine (varsayılan olarak ./app) dahil edildiği sürece herhangi bir yerde tanımlanabilir. Ve içerik bildirim dosya uzantısıyla eşleşmelidir (varsayılan olarak .content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs,md,mdx,yaml,yml}).

   Dosya sistemi tabanlı yönlendirme kullanılması durumunda app/routes/($locale)._index.content.ts dosyasına yerleştirilebilir.

   Daha fazla detay için içerik bildirim dokümantasyonuna bakınız.

7. 7

   Yerel Duyarlı Bileşenler Oluşturun

   Yerel duyarlı gezinme için bir LocalizedLink bileşeni oluşturun:

   app/components/localized-link.tsx

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import type { FC } from "react";
   
   import { getLocalizedUrl, type LocalesValues } from "intlayer";
   import { useLocale } from "react-intlayer";
   import { Link, type LinkProps, type To } from "react-router";
   
   const isExternalLink = (to: string) => /^(https?:)?\/\//.test(to);
   
   // Belirtilen locale göre URL'yi yerelleştirir
   export const locacalizeTo = (to: To, locale: LocalesValues): To => {
     if (typeof to === "string") {
       if (isExternalLink(to)) {
         return to;
       }
   
       return getLocalizedUrl(to, locale);
     }
   
     if (isExternalLink(to.pathname ?? "")) {
       return to;
     }
   
     return {
       ...to,
       pathname: getLocalizedUrl(to.pathname ?? "", locale),
     };
   };
   
   // Yerelleştirilmiş link bileşeni
   export const LocalizedLink: FC<LinkProps> = (props) => {
     const { locale } = useLocale();
   
     return <Link {...props} to={locacalizeTo(props.to, locale)} />;
   };
   

   Yerelleştirilmiş rotalara gitmek istediğiniz durumlarda, useLocalizedNavigate kancasını kullanabilirsiniz:

   app/hooks/useLocalizedNavigate.ts

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import { useLocale } from "react-intlayer";
   import { type NavigateOptions, type To, useNavigate } from "react-router";
   
   import { locacalizeTo } from "~/components/localized-link";
   
   export const useLocalizedNavigate = () => {
     const navigate = useNavigate();
     const { locale } = useLocale();
   
     const localizedNavigate = (to: To, options?: NavigateOptions) => {
       const localedTo = locacalizeTo(to, locale);
   
       navigate(localedTo, options);
     };
   
     return localizedNavigate;
   };
   

8. 8

   Sayfalarınızda Intlayer'ı Kullanın

   Uygulamanız boyunca içerik sözlüklerinize erişin:

   Yerelleştirilmiş Ana Sayfa

   Config-based routingFile-system routes

   app/routes/page.tsx

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import { getIntlayer, validatePrefix } from "intlayer";
   import { useIntlayer } from "react-intlayer";
   import { data } from "react-router";
   
   import { LocaleSwitcher } from "~/components/locale-switcher";
   
   import { Navbar } from "~/components/navbar";
   import type { Route } from "./+types/page";
   
   export const loader = ({ params }: Route.LoaderArgs) => {
     const { locale } = params;
   
     const { isValid } = validatePrefix(locale);
   
     if (!isValid) {
       throw data("Locale not supported", { status: 404 });
     }
   };
   
   export const meta: Route.MetaFunction = ({ params }) => {
     const content = getIntlayer("page", params.locale);
   
     return [
       { title: content.title },
       { content: content.description, name: "description" },
     ];
   };
   
   export default function Page() {
     const { title, description, aboutLink } = useIntlayer("page");
   
     return (
       <div>
         <h1>{title}</h1>
         <p>{description}</p>
         <nav>
           <LocalizedLink to="/about">{aboutLink}</LocalizedLink>
         </nav>
       </div>
     );
   }
   

   app/routes/($locale)._index.tsx

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import { getIntlayer, validatePrefix } from "intlayer";
   import { useIntlayer } from "react-intlayer";
   import { data } from "react-router";
   
   import { LocaleSwitcher } from "~/components/locale-switcher";
   
   import { Navbar } from "~/components/navbar";
   import type { Route } from "./+types/($locale)._index";
   
   export const loader = ({ params }: Route.LoaderArgs) => {
     const { locale } = params;
   
     const { isValid } = validatePrefix(locale);
   
     if (!isValid) {
       throw data("Locale not supported", { status: 404 });
     }
   };
   
   export const meta: Route.MetaFunction = ({ params }) => {
     const content = getIntlayer("page", params.locale);
   
     return [
       { title: content.title },
       { content: content.description, name: "description" },
     ];
   };
   
   export default function Page() {
     const { title, description, aboutLink } = useIntlayer("page");
   
     return (
       <div>
         <h1>{title}</h1>
         <p>{description}</p>
         <nav>
           <LocalizedLink to="/about">{aboutLink}</LocalizedLink>
         </nav>
       </div>
     );
   }
   

   useIntlayer kancası hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere bakabilirsiniz.

   Eğer uygulamanız zaten mevcutsa, binlerce bileşeni bir saniye içinde dönüştürmek için Intlayer Compiler'ı extract komutu ile birlikte kullanabilirsiniz.

9. 9

   Bir Dil Değiştirici Bileşeni Oluşturun

   Kullanıcıların dilleri değiştirmesine izin veren bir bileşen oluşturun:

   Config-based routingFile-system routes

   app/components/locale-switcher.tsx

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import type { FC } from "react";
   
   import {
     getHTMLTextDir,
     getLocaleName,
     getLocalizedUrl,
     getPathWithoutLocale,
     defaultLocale,
   } from "intlayer";
   import { useIntlayer, useLocale } from "react-intlayer";
   import { Link, useLocation } from "react-router";
   
   export const LocaleSwitcher: FC = () => {
     const { localeSwitcherLabel } = useIntlayer("locale-switcher");
     const { pathname } = useLocation();
   
     const { availableLocales, locale, setLocale } = useLocale();
   
     const pathWithoutLocale = getPathWithoutLocale(pathname);
   
     return (
       <ol>
         {availableLocales.map((localeItem) => (
           <li key={localeItem}>
             <Link
               aria-current={localeItem === locale ? "sayfa" : undefined}
               aria-label={`${localeSwitcherLabel.value} ${getLocaleName(localeItem)}`}
               onClick={() => setLocale(localeItem)}
               reloadDocument // Reload the page to apply the new locale
               to={getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, localeItem)}
             >
               <span>
                 {/* Yerel - örn. FR */}
                 {localeItem}
               </span>
               <span>
                 {/* Dil kendi yerelinde - örn. Français */}
                 {getLocaleName(localeItem, locale)}
               </span>
               <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
                 {/* Mevcut yerelde dil - örn. Locales.SPANISH olarak ayarlanmış mevcut yerelle Francés */}
                 {getLocaleName(localeItem)}
               </span>
               <span dir="ltr" lang={defaultLocale}>
                 {/* İngilizce dilinde - örn. French */}
                 {getLocaleName(localeItem, defaultLocale)}
               </span>
             </Link>
           </li>
         ))}
       </ol>
     );
   };
   

   app/components/locale-switcher.tsx

   İçeriği kopyala

   Kodu kopyala

   Kodu panoya kopyala

   import type { FC } from "react";
   
   import {
     getHTMLTextDir,
     getLocaleName,
     getLocalizedUrl,
     getPathWithoutLocale,
     defaultLocale,
   } from "intlayer";
   import { useIntlayer, useLocale } from "react-intlayer";
   import { Link, useLocation } from "react-router";
   
   export const LocaleSwitcher: FC = () => {
     const { localeSwitcherLabel } = useIntlayer("locale-switcher");
     const { pathname } = useLocation();
   
     const { availableLocales, locale, setLocale } = useLocale();
   
     const pathWithoutLocale = getPathWithoutLocale(pathname);
   
     return (
       <ol>
         {availableLocales.map((localeItem) => (
           <li key={localeItem}>
             <Link
               aria-current={localeItem === locale ? "page" : undefined}
               aria-label={`${localeSwitcherLabel.value} ${getLocaleName(localeItem)}`}
               onClick={() => setLocale(localeItem)}
               reloadDocument // Reload the page to apply the new locale
               to={getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, localeItem)}
             >
               <span>
                 {/* Locale - e.g. FR */}
                 {localeItem}
               </span>
               <span>
                 {/* Language in its own Locale - e.g. Français */}
                 {getLocaleName(localeItem, locale)}
               </span>
               <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
                 {/* Language in current Locale - e.g. Francés with current locale set to Locales.SPANISH */}
                 {getLocaleName(localeItem)}
               </span>
               <span dir="ltr" lang={defaultLocale}>
                 {/* Language in English - e.g. French */}
                 {getLocaleName(localeItem, defaultLocale)}
               </span>
             </Link>
           </li>
         ))}
       </ol>
     );
   };
   

   useLocale hook'u hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere bakınız.

10. 10

    HTML Öznitelikleri Yönetimi Ekleme

    HTML lang ve dir özniteliklerini yönetmek için bir hook oluşturun:

    app/hooks/useI18nHTMLAttributes.tsx

    İçeriği kopyala

    Kodu kopyala

    Kodu panoya kopyala

    import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
    import { useEffect } from "react";
    import { useLocale } from "react-intlayer";
    
    export const useI18nHTMLAttributes = () => {
      const { locale } = useLocale();
    
      useEffect(() => {
        document.documentElement.lang = locale;
        document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale);
      }, [locale]);
    };
    

    Ardından kök bileşeninizde kullanın:

    app/routes/layout.tsx

    İçeriği kopyala

    Kodu kopyala

    Kodu panoya kopyala

    import { Outlet } from "react-router";
    import { IntlayerProvider } from "react-intlayer";
    
    import { useI18nHTMLAttributes } from "app/hooks/useI18nHTMLAttributes"; // hook'u içe aktar
    
    export default function RootLayout() {
      useI18nHTMLAttributes(); // hook'u çağır
    
      return (
        <IntlayerProvider>
          <Outlet />
        </IntlayerProvider>
      );
    }
    

11. 11

    Middleware ekle

    Ayrıca uygulamanıza sunucu tarafı yönlendirmesi eklemek için intlayerProxy kullanabilirsiniz. Bu plugin, URL'ye dayalı olarak geçerli yerel ayarı otomatik olarak algılar ve uygun yerel ayar cookie'sini ayarlar. Yerel ayar belirtilmezse, plugin kullanıcının tarayıcı dil tercihlerine dayalı olarak en uygun yerel ayarı belirler. Yerel ayar algılanmazsa, varsayılan yerel ayara yönlendirir.

    Üretimde intlayerProxy kullanmak için vite-intlayer paketini devDependencies'den dependencies'e taşımanız gerektiğini unutmayın.

    Intlayer v9 sürümünden itibaren, intlayerProxy() doğrudan intlayer() eklentisine paketlenmiştir ve routing.enableProxy seçeneği aracılığıyla varsayılan olarak etkinleştirilmiştir (varsayılan olarak true). Aşağıda gösterildiği gibi ayrı olarak kaydetmek artık isteğe bağlıdır — geriye dönük uyumluluk ve eklenti sırası kontrol etmesi gereken kurulumlar için korunur. Devre dışı bırakmak için routing.enableProxy: false olarak ayarlayın. v9 sürüm notlarına bakın.

    vite.config.ts

    İçeriği kopyala

    Kodu kopyala

    Kodu panoya kopyala

    import { defineConfig } from "vite";
    import react from "@vitejs/plugin-react-swc";
    import { intlayer } from "vite-intlayer";
    
    // https://vitejs.dev/config/
    export default defineConfig({
      plugins: [
        react(),
        intlayer({
          proxy: {
            ignore: (req) => req.url?.startsWith("/api"),
          },
        }),
      ],
    });
    

12. 12

    Bileşenlerinizin içeriğini çıkarın

    İsteğe bağlı

    Mevcut bir kod tabanınız varsa, binlerce dosyayı dönüştürmek zaman alıcı olabilir.

    Bu süreci kolaylaştırmak için Intlayer, bileşenlerinizi dönüştürmek ve içeriği çıkarmak için bir derleyici / çıkarıcı sunar.

    Kurulum için intlayer.config.ts dosyanıza bir compiler bölümü ekleyebilirsiniz:

    intlayer.config.ts

    İçeriği kopyala

    Kodu kopyala

    Kodu panoya kopyala

    import { type IntlayerConfig } from "intlayer";
    
    const config: IntlayerConfig = {
      // ... Yapılandırmanızın geri kalanı
      compiler: {
        /**
         * Derleyicinin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini belirtir.
         */
        enabled: true,
    
        /**
         * Çıktı dosyalarının yolunu tanımlar
         */
        output: ({ fileName, extension }) => `./${fileName}${extension}`,
    
        /**
         * Bileşenlerin dönüştürüldükten sonra kaydedilip kaydedilmeyeceğini belirtir. Bu sayede derleyici, uygulamayı dönüştürmek için yalnızca bir kez çalıştırılabilir ve ardından kaldırılabilir.
         */
        saveComponents: false,
    
        /**
         * Sözlük anahtarı öneki
         */
        dictionaryKeyPrefix: "",
      },
    };
    
    export default config;
    

    Çıkarma komutuBabel derleyicisi

    Bileşenlerinizi dönüştürmek ve içeriği çıkarmak için çıkarıcıyı çalıştırın

    bash

    İçeriği kopyala

    Kodu kopyala

    Kodu panoya kopyala

    npx intlayer extract
    

    Since v9, the intlayerCompiler is included in the intlayer plugin. So you don't need to add it manually.

    vite.config.ts dosyanızı intlayerCompiler eklentisini içerecek şekilde güncelleyin:

    vite.config.ts

    İçeriği kopyala

    Kodu kopyala

    Kodu panoya kopyala

    import { defineConfig } from "vite";
    import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
    
    export default defineConfig({
      plugins: [
        intlayer(),
        intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
      ],
    });
    

    bash

    İçeriği kopyala

    Kodu kopyala

    Kodu panoya kopyala

    npm run build # Veya npm run dev
    

Configure TypeScript

Intlayer uses module augmentation to get benefits of TypeScript and make your codebase stronger.

Ensure your TypeScript configuration includes the autogenerated types:

{
  // ... your existing configurations
  include: [
    // ... your existing includes
    ".intlayer/**/*.ts", // Include the auto-generated types
  ],
}

Git Configuration

It is recommended to ignore the files generated by Intlayer. This allows you to avoid committing them to your Git repository.

To do this, you can add the following instructions to your .gitignore file:

# Ignore the files generated by Intlayer
.intlayer

VS Code Extension

To improve your development experience with Intlayer, you can install the official Intlayer VS Code Extension.

Install from the VS Code Marketplace

This extension provides:

• Autocompletion for translation keys.
• Real-time error detection for missing translations.
• Inline previews of translated content.
• Quick actions to easily create and update translations.

For more details on how to use the extension, refer to the Intlayer VS Code Extension documentation.

Go Further

To go further, you can implement the visual editor or externalize your content using the CMS.

Dokümantasyon Referansları

• Intlayer Dokümantasyonu
• React Router v7 Dokümantasyonu
• useIntlayer hook
• useLocale hook
• İçerik Beyanı
• Yapılandırma

Bu kapsamlı rehber, Intlayer'ı React Router v7 ile tam uluslararasılaştırılmış, yerel farkındalıklı yönlendirme ve TypeScript desteği olan bir uygulama için entegre etmeniz gereken her şeyi sağlar.

Sıkça Sorulan Sorular