---
createdAt: 2026-06-12
updatedAt: 2026-06-12
title: Динамічні Словники
description: Огляд трьох функцій динамічних словників Intlayer — колекцій, варіантів та динамічних записів — для створення гнучкого вмісту i18n, керованого під час виконання.
keywords:
  - Динамічні Словники
  - Колекції
  - Варіанти
  - Динамічні Записи
  - Intlayer
  - Інтернаціоналізація
slugs:
  - doc
  - concept
  - dynamic-dictionaries
history:
  - version: 9.0.0
    date: 2026-06-12
    changes: "Випуск функції динамічних словників"
author: aymericzip
---

# Динамічні Словники

Intlayer підтримує три механізми для представлення вмісту, що виходить за межі одного статичного словника на ключ. Кожен з них оголошується через **поле метаданих верхнього рівня** у файлі вмісту; жодна функція-обгортка (wrapper) не потрібна.

| Функція                                                                                                                   | Поле метаданих    | Селектор в `useIntlayer` |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------- | ------------------------ |
| [Колекції](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dynamic_dictionaries/collections.md)             | `item: N`         | `{ item: N }`            |
| [Варіанти](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dynamic_dictionaries/variants.md)                | `variant: "name"` | `{ variant: "name" }`    |
| [Динамічні Записи](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dynamic_dictionaries/dynamic_content.md) | `meta: { id, … }` | `{ id, … }`              |

Усі три механізми поєднуються з аргументом локалі та підтримують вибіркове / ледаче завантаження (lazy loading) за допомогою `importMode`.

## Коли що використовувати

- **Колекції** — упорядкований список елементів, керованих в окремих файлах (елементи FAQ, повідомлення в блогах, продукти).
- **Варіанти** — іменовані альтернативи вмісту для A/B-тестів, сезонних банерів або прапорців функцій (feature flags).
- **Динамічні записи** — вміст, що отримується під час виконання за непрозорим ідентифікатором ID (записи CMS, вміст конкретного користувача).

## Вирішення конфліктів селекторів

Коли у словнику є кілька селекторів, порядок вирішення наступний:

```
variant → meta → item
```