Commencer l'internationalisation (i18n) avec Intlayer, Vite et Preact

import { t, type Dictionary } from "intlayer";import type { ComponentChildren } from "preact";const appContent = {  key: "app",  content: {    viteLogo: t({      en: "Vite logo",      fr: "Logo Vite",      es: "Logo Vite",    }),    preactLogo: t({      en: "Preact logo",      fr: "Logo Preact",      es: "Logo Preact",    }),    title: "Vite + Preact",    count: t({      en: "count is ",      fr: "le compte est ",      es: "el recuento es ",    }),    edit: t<ComponentChildren>({      en: (        <>          Éditez <code>src/app.tsx</code> et enregistrez pour tester HMR        </>      ),      fr: (        <>          Éditez <code>src/app.tsx</code> et enregistrez pour tester HMR        </>      ),      es: (        <>          Edita <code>src/app.tsx</code> y guarda para probar HMR        </>      ),    }),    readTheDocs: t({      en: "Cliquez sur les logos Vite et Preact pour en savoir plus",      fr: "Cliquez sur les logos Vite et Preact pour en savoir plus",      es: "Haga clic en los logotipos de Vite y Preact para obtener más información",    }),  },} satisfies Dictionary;export default appContent;

import { useState } from "preact/hooks";import type { FunctionalComponent } from "preact";import preactLogo from "./assets/preact.svg"; // En supposant que vous avez un preact.svgimport viteLogo from "/vite.svg";import "./app.css"; // En supposant que votre fichier CSS s'appelle app.cssimport { IntlayerProvider, useIntlayer } from "preact-intlayer";const AppContent: FunctionalComponent = () => {  const [count, setCount] = useState(0);  const content = useIntlayer("app");  return (    <>      <div>        <a href="https://vitejs.dev" target="_blank">          <img src={viteLogo} class="logo" alt={content.viteLogo.value} />        </a>        <a href="https://preactjs.com" target="_blank">          <img            src={preactLogo}            class="logo preact"            alt={content.preactLogo.value}          />        </a>      </div>      <h1>{content.title}</h1>      <div class="card">        <button onClick={() => setCount((count) => count + 1)}>          {content.count}          {count}        </button>        <p>{content.edit}</p>      </div>      <p class="read-the-docs">{content.readTheDocs}</p>    </>  );};const App: FunctionalComponent = () => (  <IntlayerProvider>    <AppContent />  </IntlayerProvider>);export default App;

import type { FunctionalComponent } from "preact";import { Locales } from "intlayer";import { useLocale } from "preact-intlayer";const LocaleSwitcher: FunctionalComponent = () => {  const { setLocale } = useLocale();  return (    <button onClick={() => setLocale(Locales.ENGLISH)}>      Changer la langue en anglais    </button>  );};export default LocaleSwitcher;

import { type Locales, configuration, getPathWithoutLocale } from "intlayer";import { ComponentChildren, FunctionalComponent } from "preact";import { IntlayerProvider } from "preact-intlayer";import { LocationProvider, useLocation } from "preact-iso";import { useEffect } from "preact/hooks";const { internationalization, middleware } = configuration;const { locales, defaultLocale } = internationalization;const Navigate: FunctionalComponent<{ to: string; replace?: boolean }> = ({  to,  replace,}) => {  const { route } = useLocation();  useEffect(() => {    route(to, replace);  }, [to, replace, route]);  return null;};/**/** * Un composant qui gère la localisation et enveloppe les enfants avec le contexte de langue approprié. * Il gère la détection et la validation de la langue basée sur l'URL. */const AppLocalized: FunctionalComponent<{  children: ComponentChildren;  locale?: Locales;}> = ({ children, locale }) => {  const { path: pathname, url } = useLocation();  if (!url) {    return null;  }  const search = url.substring(pathname.length);  // Détermine la langue courante, en revenant à la langue par défaut si elle n'est pas fournie  const currentLocale = locale ?? defaultLocale;  // Supprime le préfixe de langue du chemin pour construire un chemin de base  const pathWithoutLocale = getPathWithoutLocale(    pathname // Chemin URL actuel  );  /**   * Si middleware.prefixDefault est vrai, la locale par défaut doit toujours être préfixée.   */  if (middleware.prefixDefault) {    // Valider la locale    if (!locale || !locales.includes(locale)) {      // Rediriger vers la locale par défaut avec le chemin mis à jour      return (        <Navigate          to={`/${defaultLocale}/${pathWithoutLocale}${search}`}          replace // Remplacer l'entrée actuelle de l'historique par la nouvelle        />      );    }    // Envelopper les enfants avec IntlayerProvider et définir la locale actuelle    return (      <IntlayerProvider locale={currentLocale}>{children}</IntlayerProvider>    );  } else {    /**     * Lorsque middleware.prefixDefault est faux, la locale par défaut n'est pas préfixée.     * Assurez-vous que la locale actuelle est valide et n'est pas la locale par défaut.     */    if (      currentLocale.toString() !== defaultLocale.toString() &&      !locales        .filter(          (loc) => loc.toString() !== defaultLocale.toString() // Exclure la locale par défaut        )        .includes(currentLocale) // Vérifier si la locale actuelle est dans la liste des locales valides    ) {      // Rediriger vers le chemin sans préfixe de locale      return <Navigate to={`${pathWithoutLocale}${search}`} replace />;    }    // Envelopper les enfants avec IntlayerProvider et définir la locale actuelle    return (      <IntlayerProvider locale={currentLocale}>{children}</IntlayerProvider>    );  }};const RouterContent: FunctionalComponent<{  children: ComponentChildren;}> = ({ children }) => {  const { path } = useLocation();  if (!path) {    return null;  }  const pathLocale = path.split("/")[1] as Locales;  const isLocaleRoute = locales    .filter((locale) => middleware.prefixDefault || locale !== defaultLocale)    .some((locale) => locale.toString() === pathLocale);  if (isLocaleRoute) {    return <AppLocalized locale={pathLocale}>{children}</AppLocalized>;  }  return (    <AppLocalized      locale={!middleware.prefixDefault ? defaultLocale : undefined}    >      {children}    </AppLocalized>  );};/** * Un composant de routeur qui configure des routes spécifiques à la locale. * Il utilise preact-iso pour gérer la navigation et rendre des composants localisés. */export const LocaleRouter: FunctionalComponent<{  children: ComponentChildren;}> = ({ children }) => (  <LocationProvider>    <RouterContent>{children}</RouterContent>  </LocationProvider>);

import { LocaleRouter } from "./components/LocaleRouter";import type { FunctionalComponent } from "preact";// ... Votre composant AppContent (défini à l'Étape 5)const App: FunctionalComponent = () => (  <LocaleRouter>    <AppContent />  </LocaleRouter>);export default App;

import { useLocation, route } from "preact-iso";import {  Locales,  getHTMLTextDir,  getLocaleName,  getLocalizedUrl,} from "intlayer";import { useLocale } from "preact-intlayer";import type { FunctionalComponent } from "preact";const LocaleSwitcher: FunctionalComponent = () => {  const location = useLocation();  const { locale, availableLocales, setLocale } = useLocale({    onLocaleChange: (newLocale) => {      const currentFullPath = location.url; // preact-iso fournit l'URL complète      // Construire l'URL avec la locale mise à jour      // Exemple : /es/about?foo=bar      const pathWithLocale = getLocalizedUrl(currentFullPath, newLocale);      // Mettre à jour le chemin de l'URL      route(pathWithLocale, true); // true pour remplacer    },  });  return (    <div>      <button popovertarget="localePopover">{getLocaleName(locale)}</button>      <div id="localePopover" popover="auto">        {availableLocales.map((localeItem) => (          <a            href={getLocalizedUrl(location.url, localeItem)}            hreflang={localeItem}            aria-current={locale === localeItem ? "page" : undefined}            onClick={(e) => {              e.preventDefault();              setLocale(localeItem);              // La navigation programmatique après le changement de langue sera gérée par onLocaleChange            }}            key={localeItem}          >            <span>              {/* Locale - ex. FR */}              {localeItem}            </span>            <span>              {/* Langue dans sa propre locale - ex. Français */}              {getLocaleName(localeItem, localeItem)}            </span>            <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>              {/* Langue dans la locale courante - ex. Francés avec la locale courante définie sur Locales.SPANISH */}              {getLocaleName(localeItem, locale)}            </span>            <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>              {/* Langue en anglais - ex. French */}              {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}            </span>          </a>        ))}      </div>    </div>  );};export default LocaleSwitcher;

import { useEffect } from "preact/hooks";import { useLocale } from "preact-intlayer";import { getHTMLTextDir } from "intlayer";/** * Met à jour les attributs `lang` et `dir` de l'élément HTML <html> en fonction de la locale actuelle. * - `lang` : Informe les navigateurs et les moteurs de recherche de la langue de la page. * - `dir` : Assure l'ordre de lecture correct (par exemple, 'ltr' pour l'anglais, 'rtl' pour l'arabe). * * Cette mise à jour dynamique est essentielle pour un rendu correct du texte, l'accessibilité et le SEO. */export const useI18nHTMLAttributes = () => {  const { locale } = useLocale();  useEffect(() => {    // Met à jour l'attribut de langue avec la locale actuelle.    document.documentElement.lang = locale;    // Définit la direction du texte en fonction de la locale actuelle.    document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale);  }, [locale]);};

import type { FunctionalComponent } from "preact";import { IntlayerProvider } from "preact-intlayer"; // useIntlayer déjà importé si AppContent en a besoinimport { useI18nHTMLAttributes } from "./hooks/useI18nHTMLAttributes";import "./app.css";// Définition de AppContent depuis l'étape 5const AppWithHooks: FunctionalComponent = () => {  // Appliquer le hook pour mettre à jour les attributs lang et dir de la balise <html> en fonction de la locale.  useI18nHTMLAttributes();  // En supposant que AppContent est votre composant principal d'affichage du contenu de l'Étape 5  return <AppContent />;};const App: FunctionalComponent = () => (  <IntlayerProvider>    <AppWithHooks />  </IntlayerProvider>);export default App;

import { getLocalizedUrl } from "intlayer";import { useLocale, useLocation, route } from "preact-intlayer"; // En supposant que useLocation et route peuvent provenir de preact-iso via preact-intlayer si réexportés, ou importés directement// Si non ré-exporté, importer directement : import { useLocation, route } from "preact-iso";import type { JSX } from "preact"; // Pour HTMLAttributesimport { forwardRef } from "preact/compat"; // Pour le passage des refsexport interface LocalizedLinkProps  extends JSX.HTMLAttributes<HTMLAnchorElement> {  href: string;  replace?: boolean; // Optionnel : pour remplacer l'état de l'historique}/** * Fonction utilitaire pour vérifier si une URL donnée est externe. * Si l'URL commence par http:// ou https://, elle est considérée comme externe. */export const checkIsExternalLink = (href?: string): boolean =>  /^https?:\/\//.test(href ?? "");/** * Un composant Link personnalisé qui adapte l'attribut href en fonction de la locale courante. * Pour les liens internes, il utilise `getLocalizedUrl` pour préfixer l'URL avec la locale (par exemple, /fr/about). * Cela garantit que la navigation reste dans le même contexte de locale. * Il utilise une balise <a> standard mais peut déclencher une navigation côté client en utilisant `route` de preact-iso. */export const LocalizedLink = forwardRef<HTMLAnchorElement, LocalizedLinkProps>(  ({ href, children, onClick, replace = false, ...props }, ref) => {    const { locale } = useLocale();    const location = useLocation(); // depuis preact-iso    const isExternalLink = checkIsExternalLink(href);    const hrefI18n =      href && !isExternalLink ? getLocalizedUrl(href, locale) : href;    const handleClick = (event: JSX.TargetedMouseEvent<HTMLAnchorElement>) => {      if (onClick) {        onClick(event);      }      if (        !isExternalLink &&        href && // Assurer que href est défini        event.button === 0 && // Clic gauche        !event.metaKey &&        !event.ctrlKey &&        !event.shiftKey &&        !event.altKey && // Vérification des modificateurs standards        !props.target // Ne cible pas un nouvel onglet/fenêtre      ) {        event.preventDefault();        if (location.url !== hrefI18n) {          // Naviguer uniquement si l'URL est différente          route(hrefI18n, replace); // Utiliser la route de preact-iso        }      }    };    return (      <a href={hrefI18n} ref={ref} onClick={handleClick} {...props}>        {children}      </a>    );  });