استخدم مساعدك المفضل للملخص واستخدم هذه الصفحة والموفر AI الذي تريده
بدءاً من الدمج مع خادم MCP Intlayer ، يمكن لمساعدك الذكي الاسترجاع من جميع المستندات مباشرة من ChatGPT ، DeepSeek ، Cursor ، VSCode ، إلخ.
عرض الوثائق الخاصة بالخادم MCPتمت ترجمة محتوى هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي.
اعرض آخر نسخة المحتوى الأصلي باللغة الإنكليزيةإذا كان لديك فكرة لتحسين هذه الوثيقة، فلا تتردد في المساهمة من خلال تقديم طلب سحب على GitHub.
رابط GitHub للتوثيقنسخ الـ Markdown من المستند إلى الحافظة
البدء بالتدويل (i18n) مع Intlayer و TanStack Start (React)
ما هو Intlayer؟
Intlayer هو مجموعة أدوات مفتوحة المصدر للتدويل (i18n) لتطبيقات React. يوفر لك:
- قواميس محلية للمكونات مع أمان TypeScript.
- بيانات وصفية ومسارات ديناميكية (جاهزة لتحسين محركات البحث).
- تبديل اللغة أثناء التشغيل (ومساعدات لاكتشاف/حفظ اللغة).
- مكون إضافي لـ Vite لتحويلات وقت البناء + تجربة تطوير محسنة.
يوضح هذا الدليل كيفية توصيل Intlayer بمشروع TanStack Start (الذي يستخدم Vite تحت الغطاء وTanStack Router للتوجيه/SSR).
الخطوة 1: تثبيت التبعيات
نسخ الكود إلى الحافظة
# npmnpm i intlayer react-intlayernpm i -D vite-intlayer# pnpmpnpm add intlayer react-intlayerpnpm add -D vite-intlayer# yarnyarn add intlayer react-intlayeryarn add -D vite-intlayer
- intlayer: النواة (الإعدادات، القواميس، CLI/التحويلات).
- react-intlayer: <IntlayerProvider> + هوكس لـ React.
- vite-intlayer: مكون Vite الإضافي، بالإضافة إلى وسيط اختياري لاكتشاف اللغة/إعادة التوجيه (يعمل في التطوير و SSR/المعاينة؛ انقل إلى dependencies لـ SSR في الإنتاج).
الخطوة 2: تكوين Intlayer
قم بإنشاء ملف intlayer.config.ts في جذر مشروعك:
نسخ الكود إلى الحافظة
import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";const config: IntlayerConfig = { internationalization: { locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH], defaultLocale: Locales.ENGLISH, }, // يمكنك أيضًا تعديل: contentDir، contentFileExtensions، خيارات الوسيط، إلخ.};export default config;
تكون نسخ CommonJS/ESM متطابقة مع مستندك الأصلي إذا كنت تفضل cjs/mjs.
المرجع الكامل للإعدادات: راجع وثائق تكوين Intlayer.
الخطوة 3: إضافة مكون Vite الإضافي (والوسيط الاختياري)
يستخدم TanStack Start Vite، لذا أضف مكون(ات) Intlayer الإضافي إلى ملف vite.config.ts الخاص بك:
نسخ الكود إلى الحافظة
import { defineConfig } from "vite";import react from "@vitejs/plugin-react-swc";import { intlayerPlugin, intlayerMiddlewarePlugin } from "vite-intlayer";export default defineConfig({ plugins: [ react(), intlayerPlugin(), // اختياري ولكنه موصى به لاكتشاف اللغة، ملفات تعريف الارتباط وإعادة التوجيه: intlayerMiddlewarePlugin(), ],});
إذا قمت بنشر SSR، انقل vite-intlayer إلى dependencies حتى يعمل الوسيط في الإنتاج.
الخطوة 4: إعلان المحتوى الخاص بك
ضع قواميسك في أي مكان تحت ./src (المجلد الافتراضي contentDir). مثال:
نسخ الكود إلى الحافظة
import { t, type Dictionary } from "intlayer";import type { ReactNode } from "react";const appContent = { key: "app", content: { viteLogo: t({ ar: "شعار Vite", en: "Vite logo", fr: "Logo Vite", es: "Logo Vite", }), reactLogo: t({ ar: "شعار React", en: "React logo", fr: "Logo React", es: "Logo React", }), title: t({ ar: "TanStack Start + React", en: "TanStack Start + React", fr: "TanStack Start + React", es: "TanStack Start + React", }), count: t({ ar: "العدد هو ", en: "count is ", fr: "le compte est ", es: "el recuento es ", }), edit: t<ReactNode>({ ar: ( <> حرر <code>src/routes/index.tsx</code> واحفظ لاختبار HMR </> ), en: ( <> Edit <code>src/routes/index.tsx</code> and save to test HMR </> ), fr: ( <> Éditez <code>src/routes/index.tsx</code> et enregistrez pour tester HMR </> ), es: ( <> Edita <code>src/routes/index.tsx</code> y guarda para probar HMR </> ), }), readTheDocs: t({ ar: "انقر على الشعارات لمعرفة المزيد", en: "Click the logos to learn more", fr: "Cliquez sur les logos pour en savoir plus", es: "Haz clic en los logotipos para saber más", }), },} satisfies Dictionary;export default appContent;
JSON/ESM/CJS variants تعمل بنفس الطريقة كما في مستندك الأصلي.
محتوى TSX؟ لا تنسَ import React from "react" إذا كانت إعداداتك تحتاج ذلك.
الخطوة 5: لف TanStack Start باستخدام Intlayer
مع TanStack Start، فإن المسار الجذري هو المكان المناسب لتعيين المزودين.
نسخ الكود إلى الحافظة
import { Outlet, createRootRoute, Link as RouterLink,} from "@tanstack/react-router";import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "react-intlayer";function AppShell() { // مثال على استخدام قاموس على المستوى الأعلى: const content = useIntlayer("app"); return ( <div> <nav className="flex gap-3 p-3"> <RouterLink to="/">الرئيسية</RouterLink> <RouterLink to="/about">حول</RouterLink> </nav> <main className="p-6"> <h1>{content.title}</h1> <Outlet /> </main> </div> );}export const Route = createRootRoute({ component: () => ( <IntlayerProvider> <AppShell /> </IntlayerProvider> ),});
ثم استخدم المحتوى الخاص بك في الصفحات:
نسخ الكود إلى الحافظة
import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";import { useIntlayer } from "react-intlayer";import reactLogo from "../assets/react.svg";export const Route = createFileRoute("/")({ component: () => { const content = useIntlayer("app"); return ( <> <button>{content.count}0</button> <p>{content.edit}</p> <img src={reactLogo} alt={content.reactLogo.value} width={48} height={48} /> <p className="opacity-70">{content.readTheDocs}</p> </> ); },});
سمات السلسلة النصية (alt، title، aria-label، …) تحتاج إلى .value:
jsxنسخ الكودنسخ الكود إلى الحافظة
<img alt={c.reactLogo.value} />
(اختياري) الخطوة 6: تبديل اللغة (العميل)
نسخ الكود إلى الحافظة
import { Locales } from "intlayer";import { useLocale } from "react-intlayer";export function LocaleSwitcher() { const { setLocale } = useLocale(); return ( <div className="flex gap-2"> <button onClick={() => setLocale(Locales.ENGLISH)}>الإنجليزية</button> <button onClick={() => setLocale(Locales.FRENCH)}>الفرنسية</button> <button onClick={() => setLocale(Locales.SPANISH)}>الإسبانية</button> </div> );}
(اختياري) الخطوة 7: التوجيه المحلي (عناوين URL صديقة لتحسين محركات البحث)
لديك نموذجان جيدان مع TanStack Start. اختر واحدًا.
قم بإنشاء مجلد مقطع ديناميكي src/routes/$locale/ بحيث تكون عناوين URL الخاصة بك /:locale/.... في تخطيط $locale، تحقق من صحة params.locale، وقم بتعيين <IntlayerProvider locale=...>، وقم بعرض <Outlet />. هذا النهج مباشر، ولكنك ستقوم بتركيب بقية مساراتك تحت $locale، وستحتاج إلى شجرة إضافية بدون بادئة إذا لم ترغب في إضافة بادئة اللغة الافتراضية.
(اختياري) الخطوة 8: تحديث عنوان URL عند تبديل اللغة
مع النمط أ (المسار الأساسي)، يعني تبديل اللغات التنقل إلى مسار أساسي مختلف:
نسخ الكود إلى الحافظة
import { useRouter } from "@tanstack/react-router";import { Locales, getLocalizedUrl } from "intlayer";import { useLocale } from "react-intlayer";export function LocaleSwitcherNavigate() { const router = useRouter(); const { locale, setLocale } = useLocale(); const change = async (next: Locales) => { if (next === locale) return; const nextPath = getLocalizedUrl( window.location.pathname + window.location.search, next ); await router.navigate({ to: nextPath }); // يحافظ على التاريخ setLocale(next); }; return ( <div className="flex gap-2"> <button onClick={() => change(Locales.ENGLISH)}>الإنجليزية</button> <button onClick={() => change(Locales.FRENCH)}>الفرنسية</button> <button onClick={() => change(Locales.SPANISH)}>الإسبانية</button> </div> );}
(اختياري) الخطوة 9: <html lang> و dir (مستند TanStack Start)
يوفر TanStack Start مستند (هيكل HTML الجذري) يمكنك تخصيصه. قم بتعيين lang و dir لتحسين إمكانية الوصول وSEO:
نسخ الكود إلى الحافظة
import { Outlet, createRootRoute } from "@tanstack/react-router";import { IntlayerProvider } from "react-intlayer";import { getHTMLTextDir } from "intlayer";function Document({ locale, children,}: { locale: string; children: React.ReactNode;}) { return ( <html lang={locale} dir={getHTMLTextDir(locale)}> <head> <meta charSet="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> {/* ... */} </head> <body>{children}</body> </html> );}export const Route = createRootRoute({ component: () => ( <IntlayerProvider> {/* إذا كنت تحسب اللغة على الخادم، قم بتمريرها إلى المستند؛ وإلا سيصححها العميل بعد التحميل */} <Document locale={document?.documentElement?.lang || "en"}> <Outlet /> </Document> </IntlayerProvider> ),});
لتصحيح جانب العميل، يمكنك أيضًا الاحتفاظ بالهوك الصغير الخاص بك:
نسخ الكود إلى الحافظة
import { useEffect } from "react";import { useLocale } from "react-intlayer";import { getHTMLTextDir } from "intlayer";export const useI18nHTMLAttributes = () => { const { locale } = useLocale(); useEffect(() => { document.documentElement.lang = locale; document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale); }, [locale]);};
(اختياري) الخطوة 10: مكون الرابط المحلي
يوفر TanStack Router مكون <Link/>، ولكن إذا كنت بحاجة إلى عنصر <a> عادي يضيف بادئة تلقائية لعناوين URL الداخلية:
نسخ الكود إلى الحافظة
import { getLocalizedUrl } from "intlayer";import { forwardRef, type AnchorHTMLAttributes, type DetailedHTMLProps,} from "react";import { useLocale } from "react-intlayer";export interface LinkProps extends DetailedHTMLProps< AnchorHTMLAttributes<HTMLAnchorElement>, HTMLAnchorElement > {}const isExternal = (href?: string) => /^https?:\/\//.test(href ?? "");export const Link = forwardRef<HTMLAnchorElement, LinkProps>( ({ href, children, ...props }, ref) => { const { locale } = useLocale(); const hrefI18n = href && !isExternal(href) ? getLocalizedUrl(href, locale) : href; return ( <a href={hrefI18n} ref={ref} {...props}> {children} </a> ); });Link.displayName = "Link";
إذا كنت تستخدم النمط أ (basepath)، فإن <Link to="/about" /> الخاص بـ TanStack يحل بالفعل إلى /fr/about عبر basepath، لذا فإن استخدام رابط مخصص هو أمر اختياري.
TypeScript
قم بتضمين الأنواع التي تم إنشاؤها بواسطة Intlayer:
نسخ الكود إلى الحافظة
{ "include": ["src", ".intlayer/**/*.ts"],}
Git
تجاهل الملفات الناتجة عن Intlayer:
نسخ الكود إلى الحافظة
.intlayer
امتداد VS Code
- امتداد Intlayer لـ VS Code → الإكمال التلقائي، الأخطاء، المعاينات المضمنة، الإجراءات السريعة. السوق: intlayer.intlayer-vs-code-extension
التقدم أكثر
- المحرر المرئي
- وضع CMS
- اكتشاف اللغة على الحافة / المحولات
تاريخ الوثيقة
الإصدار | التاريخ | التغييرات |
---|---|---|
1.0.0 | 2025-08-11 | تمت إضافة تكييف TanStack Start |