Чи можна використовувати Intlayer без глобального провайдера?

Так. getIntlayer і getDictionary є звичайними функціями, яким не потрібен провайдер, і useIntlayer теж працює поза провайдером.

import { getIntlayer } from "intlayer";

const { title } = getIntlayer("app"); // Локаль не передано

Яка локаль використовується?

Явно передана локаль завжди має пріоритет. Інакше локаль визначається в такому порядку:

1. Локаль поточного запиту, на сервері, коли його обробляє інтеграція Intlayer: middleware express-intlayer, fastify-intlayer, hono-intlayer, adonis-intlayer, elysia-intlayer, remix-intlayer та astro-intlayer або IntlayerProvider у React Server Components.
2. Локаль, збережена в браузері (cookie, localStorage, sessionStorage), яку зберігає ваш перемикач мови.
3. defaultLocale з вашої конфігурації.

Кожен запит визначається за його власними cookies і заголовками та зберігається в області видимості цього запиту. Одночасні користувачі з різними локалями ніколи не ділять одну локаль.

Те саме визначення застосовується до getDictionary, до викликів, переписаних оптимізацією збірки, а також до useIntlayer і useDictionaryDynamic, відрендерених поза провайдером.

Server Components у Next.js

У Next.js локаль запиту можна прочитати лише асинхронно, через headers() і cookies(). Використовуйте getIntlayerAsync, яка чекає на неї так само, як getLocale() з next-intlayer/server:

import { getIntlayerAsync } from "intlayer";

export const generateMetadata = async () => {
  const { title } = await getIntlayerAsync("app"); // Локаль запиту

  return { title };
};

Читання заголовків переводить маршрут у динамічний рендеринг. Якщо IntlayerProvider уже надає локаль, заголовки не читаються і маршрут залишається статичним.

Продуктивність: з провайдером чи без

Контент однаковий. Різниця стосується реактивності та вартості рендерингу.

Залиште провайдер для інтерактивних застосунків, які змінюють локаль на місці або рендеряться на сервері. Обходьтеся без нього в бекендах, скриптах, статичних сторінках, де локаль береться з URL (передавайте її явно), або в коді, який читає контент один раз.

Докладніше див. getIntlayer.