Trình định dạng & Trình chỉnh sửa tệp PO GNU Gettext
Định dạng, xác thực và kiểm tra các tệp dịch Gettext PO với msgid, msgstr, msgid_plural và trình giữ chỗ printf.
Mẫu9
PO Trình chỉnh sửa
Cú pháp hợp lệ
68 ký tự3 dòng
Biến kiểm tra & Xem trước trực tiếp
Điều chỉnh các biến và chuyển đổi ngôn ngữ để xác minh quy tắc CLDR
Ngôn ngữ:
Không có biến nào được phát hiện trong chuỗi tin nhắn.
Kết quả hiển thị (fr):
# Simple greeting
msgid "Hello, world!"
msgstr "Bonjour, le monde !"
Xuất sang khai báo an toàn kiểu của Intlayer
Intlayer xác thực bản dịch tại thời điểm biên dịch với tính năng tự động hoàn thành TypeScript đầy đủ.
GNU Gettext PO Syntax Cheat Sheet
Quy tắc cú pháp nhanh và cách mỗi mẫu ánh xạ tới khai báo Intlayer
| Tính năng | Cú pháp | Ví dụ | Ghi chú | Tương đương trong Intlayer |
|---|---|---|---|---|
| Singular Message | msgid "..." \n msgstr "..." | msgid "Hello" \n msgstr "Bonjour" | msgid is source key, msgstr is translated text | t({ en: "Hello", fr: "Bonjour" }) |
| Plural Messages | msgid_plural "..." \n msgstr[N] "..." | msgid "file" \n msgid_plural "files" \n msgstr[0] "fichier" \n msgstr[1] "fichiers" | Plural-Forms header defines index calculation | plural({ one: "file", other: "{{count}} files" }) |
| Context (msgctxt) | msgctxt "context" \n msgid "..." | msgctxt "menu" \n msgid "File" | Disambiguates identical msgid in different contexts | Separate keys or select() nodes |
| Printf Specifiers | %s, %d, %1$s | msgid "%d items found" | Position-aware C printf formatters | {{count}} or named interpolations |
| Comments | # translator, #: reference, #, flag | #: src/app.tsx:42 | Standard PO comments generated by xgettext | TypeScript comments in .content.ts |
Kiến trúc dựa trên trình biên dịch của Intlayer thay thế việc phân tích cú pháp trong thời gian chạy bằng tính an toàn kiểu tại thời điểm biên dịch.
Hệ sinh thái Intlayer
Không còn phải lo lắng về cú pháp phức tạp nữa
Intlayer biến quốc tế hóa thành trải nghiệm phát triển thú vị với tính an toàn kiểu tại thời điểm biên dịch, tự động trích xuất thành phần và tích hợp CMS liền mạch.