온라인 i18n 도구

i18n 메시지 형식 변환기

Name: Intlayer i18n Message Format Converter
Rating: 4.92 (64 reviews)
Author: Intlayer

ICU MessageFormat, i18next, Vue I18n, Gettext PO 및 Intlayer 간에 번역 문자열과 사전을 원활하게 변환하세요. 동적 변수를 실시간으로 테스트하세요.

예제 불러오기

icu

ICU Plural with Exact Match

icu

ICU Select (Gender / Role)

icu

ICU Selectordinal (Rankings)

vue-i18n

Vue I18n Pipe Plural

i18next

i18next Simple Interpolation

icu

ICU Number & Percentage Format

icu

HTML / Rich Text Formatting

icu

Full JSON Dictionary

소스 형식formatjs / next-intl

79 자

대상 형식react-i18next

{count, plural, =0 {No items yet} =1 {# item in cart} other {# items in cart}}

올바른 구문

감지된 변수에 대한 테스트 값을 설정하여 실시간으로 확인하세요.

로케일:

count

렌더링된 문자열 미리보기 (en):

1 item in cart

메시지 형식 비교 및 구문 가이드

지원되는 모든 형식에서 보간, 복수형, 선택 항목 및 숫자 형식 지정이 어떻게 비교되는지 확인하세요.

기능	ICU MessageFormat	i18next	Vue I18n	Intlayer
단순 변수 텍스트 내부의 명명된 변수 치환	`Hello {name}!`	`Hello {{name}}!`	`Hello {name}!`	`Hello {{name}}!`
CLDR 복수형 범주 기반 복수형 규칙 (one, few, many, other)	`{count, plural, one {# item} other {# items}}`	`{count, plural, one {# item} other {# items}}`	`1 item \| {count} items`	`plural({ one: '{{count}} item', other: '{{count}} items' })`
정확히 일치하는 복수형 0, 1과 같은 특정 숫자를 명시적으로 매핑	`{count, plural, =0 {No items} other {# items}}`	`{count, plural, =0 {No items} other {# items}}`	`No items \| {count} items`	`enu({ '0': 'No items', fallback: '{{count}} items' })`
Select / 성별 문자열 조건 일치	`{gender, select, male {He} female {She} other {They}}`	`{gender, select, male {He} female {She} other {They}}`	`{gender: {male: "He", female: "She"}}`	`gender({ male: 'He', female: 'She', fallback: 'They' })`
숫자 / 백분율 형식 현지화된 숫자 서식 스타일	`{val, number, percent}`	`{{val, percent}}`	`$n(val, 'percent')`	`{val, number, percent}`
HTML / 서식 있는 텍스트 서식 지정을 위해 유지된 마크업 태グ	`Read <strong>{doc}</strong>`	`Read <1>{{doc}}</1>`	`<i18n-t> or raw HTML`	`html('Read <strong>{{doc}}</strong>')`

오타가 런타임에 조용히 실패하는 레거시 시스템과 달리 Intlayer는 엔드투엔드 TypeScript 컴파일 및 IDE 자동 완성을 적용합니다.

벤더 종속 없이 Next-intl, FormatJS, i18next 또는 Nuxt에서 메시지를 원활하게 가져오거나 내보낼 수 있습니다.

Intlayer에서 선언된 콘텐츠는 실시간으로 시각적으로 편집하거나 통합된 AI 파이프ライン을 통해 18개 이상의 언어로 자동 번역할 수 있습니다.

Intlayer 생태계

코드 바로 옆에서 번역을 선언하고, 빌드 시 누락된 키를 감지하며, 시각적 CMS를 활용하세요.