在线 i18n 工具

i18n 消息格式转换器

Name: Intlayer i18n Message Format Converter
Rating: 4.92 (64 reviews)
Author: Intlayer

在 ICU MessageFormat、i18next、Vue I18n、Gettext PO 和 Intlayer 之间无缝转换翻译字符串和字典。实时测试动态变量。

加载示例预设

icu

ICU Plural with Exact Match

icu

ICU Select (Gender / Role)

icu

ICU Selectordinal (Rankings)

vue-i18n

Vue I18n Pipe Plural

i18next

i18next Simple Interpolation

icu

ICU Number & Percentage Format

icu

HTML / Rich Text Formatting

icu

Full JSON Dictionary

源格式formatjs / next-intl

79 字符

目标格式react-i18next

{count, plural, =0 {No items yet} =1 {# item in cart} other {# items in cart}}

有效语法

为检测到的变量设置测试值，以实时查看最终插值字符串。

语言区域:

count

渲染字符串预览 (en):

1 item in cart

消息格式对比与语法指南

直观了解所有支持格式之间的插值、复数、选择分支和数字格式语法对比。

功能	ICU MessageFormat	i18next	Vue I18n	Intlayer
简单变量替换文本中的具名变量	`Hello {name}!`	`Hello {{name}}!`	`Hello {name}!`	`Hello {{name}}!`
CLDR 复数基于语言类别的复数规则 (one, few, many, other)	`{count, plural, one {# item} other {# items}}`	`{count, plural, one {# item} other {# items}}`	`1 item \| {count} items`	`plural({ one: '{{count}} item', other: '{{count}} items' })`
精确匹配复数显式映射具体数字（如 0、1）	`{count, plural, =0 {No items} other {# items}}`	`{count, plural, =0 {No items} other {# items}}`	`No items \| {count} items`	`enu({ '0': 'No items', fallback: '{{count}} items' })`
Select / 性别选择字符串条件匹配	`{gender, select, male {He} female {She} other {They}}`	`{gender, select, male {He} female {She} other {They}}`	`{gender: {male: "He", female: "She"}}`	`gender({ male: 'He', female: 'She', fallback: 'They' })`
数字 / 百分比格式本地化的数字格式样式	`{val, number, percent}`	`{{val, percent}}`	`$n(val, 'percent')`	`{val, number, percent}`
HTML / 富文本保留用于排版的标记标签	`Read <strong>{doc}</strong>`	`Read <1>{{doc}}</1>`	`<i18n-t> or raw HTML`	`html('Read <strong>{{doc}}</strong>')`

与变量拼写错误在运行时静默失败的传统系统不同，Intlayer 强制执行端到端 TypeScript 编译和 IDE 自动补全。

无缝导入或导出来自 Next-intl、FormatJS、i18next 或 Nuxt 的消息，告别厂商锁定。

在 Intlayer 中声明的内容可以在线实时可视化编辑，或通过内置的 AI 流水线自动翻译到 18+ 种语言。

Intlayer 生态系统

在代码旁就近声明翻译，在构建时捕获缺失的键，并配合可视化 CMS 进行内容编辑。