オンラインi18nツール

i18nメッセージフォーマットコンバーター

Name: Intlayer i18n Message Format Converter
Rating: 4.92 (64 reviews)
Author: Intlayer

ICU MessageFormat、i18next、Vue I18n、Gettext PO、Intlayerの間でメッセージ文字列と辞書をシームレスに変換。動的変数をリアルタイムでテスト。

サンプルプリセットを読み込む

icu

ICU Plural with Exact Match

icu

ICU Select (Gender / Role)

icu

ICU Selectordinal (Rankings)

vue-i18n

Vue I18n Pipe Plural

i18next

i18next Simple Interpolation

icu

ICU Number & Percentage Format

icu

HTML / Rich Text Formatting

icu

Full JSON Dictionary

変換元フォーマットformatjs / next-intl

79 文字

変換先フォーマットreact-i18next

{count, plural, =0 {No items yet} =1 {# item in cart} other {# items in cart}}

有効な構文

検出された変数のテスト値を設定して、リアルタイムで解決された結果を確認します。

ロケール:

count

レンダリング結果のプレビュー (en):

1 item in cart

メッセージ形式の比較と構文ガイド

サポートされているすべてのフォーマット間で、補間、複数形、選択肢、数値フォーマットの構文を比較します。

機能	ICU MessageFormat	i18next	Vue I18n	Intlayer
単純な変数テキスト内の名前付き変数を置換	`Hello {name}!`	`Hello {{name}}!`	`Hello {name}!`	`Hello {{name}}!`
CLDR複数形カテゴリベースの複数形ルール (one, few, many, other)	`{count, plural, one {# item} other {# items}}`	`{count, plural, one {# item} other {# items}}`	`1 item \| {count} items`	`plural({ one: '{{count}} item', other: '{{count}} items' })`
完全一致複数形 0や1などの特定の数値を明示的にマッピング	`{count, plural, =0 {No items} other {# items}}`	`{count, plural, =0 {No items} other {# items}}`	`No items \| {count} items`	`enu({ '0': 'No items', fallback: '{{count}} items' })`
Select / 性別文字列条件による分岐	`{gender, select, male {He} female {She} other {They}}`	`{gender, select, male {He} female {She} other {They}}`	`{gender: {male: "He", female: "She"}}`	`gender({ male: 'He', female: 'She', fallback: 'They' })`
数値 / パーセント形式地域化された数値書式スタイル	`{val, number, percent}`	`{{val, percent}}`	`$n(val, 'percent')`	`{val, number, percent}`
HTML / リッチテキストフォーマット用のマークアップタグを保持	`Read <strong>{doc}</strong>`	`Read <1>{{doc}}</1>`	`<i18n-t> or raw HTML`	`html('Read <strong>{{doc}}</strong>')`

従来のシステムとは異なり、IntlayerはエンドツーエンドのTypeScriptコンパイルとIDEの自動補完を強制し、実行時エラーを防ぎます。

Next-intl、FormatJS、i18next、Nuxtからベンダーロックインなしでシームレスにメッセージをインポート/エクスポート。

Intlayerで宣言されたコンテンツは、リアルタイムで視覚的に編集したり、統合されたAIパイプラインを介して18以上の言語に自動翻訳したりできます。

Intlayerエコシステム

コードのすぐ隣で翻訳を宣言し、ビルド時に欠落したキーを検出し、ビジュアルCMSを活用できます。