Autor:
    Criação:2024-03-07Última atualização:2026-08-30

    Traduza seu site Vite e React usando Intlayer | Internacionalização (i18n)

    Índice

    Por que Intlayer em vez de alternativas?

    Comparado com soluções principais como react-i18next ou i18next, Intlayer é uma solução que vem com otimizações integradas como:

    O Intlayer é otimizado para funcionar perfeitamente com Vite e React, oferecendo escopo de conteúdo em nível de componente, traduções de carregamento lento e todos os recursos necessários para dimensionar a internacionalização (i18n).

    Em vez de carregar arquivos JSON enormes em suas páginas, carregue apenas o conteúdo necessário. O Intlayer ajuda a reduzir o tamanho do bundle e das páginas em até 50%.

    Definir o escopo do conteúdo do seu aplicativo facilita a manutenção de aplicativos de grande escala. Você pode duplicar ou excluir uma única pasta de recursos sem o fardo mental de revisar toda a base de código de seu conteúdo. Além disso, o Intlayer é totalmente tipado (fully typed) para garantir a precisão do seu conteúdo.

    A co-localização de conteúdo reduz o contexto necessário pelos Large Language Models (LLMs). O Intlayer também vem com um conjunto de ferramentas, como uma CLI para testar traduções ausentes,LSP, MCP, e agent skills, para tornar a experiência do desenvolvedor (DX) ainda mais tranquila para os agentes de IA.

    Use a automação para traduzir seu pipeline de CI/CD usando o LLM de sua escolha às custas de seu provedor de IA. O Intlayer também oferece um compilador para automatizar a extração de conteúdo, bem como uma plataforma web para ajudar a traduzir em segundo plano.

    Conectar arquivos JSON enormes a componentes pode levar a problemas de desempenho e reatividade. O Intlayer otimiza o carregamento do seu conteúdo no momento da construção.

    Mais do que apenas uma solução i18n, o Intlayer fornece um [editor visual] auto-hospedado(/pt/doc/concept/editor) e um CMS completo para ajudá-lo a gerenciar seu conteúdo multilíngue em tempo real, facilitando a colaboração com tradutores, redatores e outros membros da equipe. O conteúdo pode ser armazenado local e/ou remotamente.


    Guia Passo a Passo para Configurar o Intlayer em uma Aplicação Vite e React

    www.youtube.com
    ide.intlayer.org
    intlayer-vite-react-template.vercel.app

    Veja o Modelo de Aplicação no GitHub.

    1. Instalar Dependências

      Instale os pacotes necessários usando npm:

      bash
      npx intlayer init --interactive
      
      a flag --interactive é opcional. Use intlayer-cli init se você for um agente de IA.
      Este comando detectará seu ambiente e instalará os pacotes necessários. Por exemplo:
      bash
      npm install intlayer react-intlayer
      npm install vite-intlayer --save-dev
      
      • intlayer O pacote principal que fornece ferramentas de internacionalização para gerenciamento de configuração, tradução, declaração de conteúdo, transpiração e comandos CLI.

      • react-intlayer O pacote que integra o Intlayer com aplicações React. Ele fornece provedores de contexto e hooks para internacionalização em React.

      • vite-intlayer Inclui o plugin Vite para integrar o Intlayer com o empacotador Vite, além de middleware para detectar a localidade preferida do utilizador, gerir cookies e tratar o redirecionamento de URL.

    2. Configuração do seu projeto

      Crie um arquivo de configuração para configurar os idiomas da sua aplicação:

      intlayer.config.ts
      import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
      
      const config: IntlayerConfig = {
        internationalization: {
          locales: [
            Locales.ENGLISH,
            Locales.FRENCH,
            Locales.SPANISH,
            // Seus outros idiomas
          ],
          defaultLocale: Locales.ENGLISH,
        },
      };
      
      export default config;
      
      Através deste arquivo de configuração, você pode configurar URLs localizadas, redirecionamento de middleware, nomes de cookies, a localização e extensão das suas declarações de conteúdo, desabilitar logs do Intlayer no console e muito mais. Para uma lista completa dos parâmetros disponíveis, consulte a documentação de configuração.
    3. Integre o Intlayer na sua Configuração do Vite

      Adicione o plugin intlayer na sua configuração.

      vite.config.ts
      import { defineConfig } from "vite";
      import react from "@vitejs/plugin-react-swc";
      import { intlayer } from "vite-intlayer";
      
      // https://vitejs.dev/config/
      export default defineConfig({
        plugins: [react(), intlayer()],
      });
      
      O plugin Vite intlayer() é usado para integrar o Intlayer com o Vite. Ele garante a construção dos arquivos de declaração de conteúdo e os monitora no modo de desenvolvimento. Define variáveis de ambiente do Intlayer dentro da aplicação Vite. Além disso, fornece aliases para otimizar o desempenho.
    4. Declare Seu Conteúdo

      Crie e gerencie suas declarações de conteúdo para armazenar traduções:

      src/app.content.tsx
      import { t, type Dictionary } from "intlayer";
      import type { ReactNode } from "react";
      
      const appContent = {
        key: "app",
        content: {
          viteLogo: t({
            en: "Vite logo",
            fr: "Logo Vite",
            es: "Logo Vite",
          }),
          reactLogo: t({
            en: "React logo",
            fr: "Logo React",
            es: "Logo React",
          }),
      
          title: "Vite + React",
      
          count: t({
            en: "count is ",
            fr: "le compte est ",
            es: "el recuento es ",
          }),
      
          edit: t<ReactNode>({
            en: (
              <>
                Edite <code>src/App.tsx</code> e salve para testar HMR
              </>
            ),
            fr: (
              <>
                Éditez <code>src/App.tsx</code> et enregistrez pour tester HMR
              </>
            ),
            es: (
              <>
                Edita <code>src/App.tsx</code> y guarda para probar HMR
              </>
            ),
          }),
      
          readTheDocs: t({
            en: "Clique nos logos do Vite e React para saber mais",
            fr: "Cliquez sur les logos Vite et React pour en savoir plus",
            es: "Haga clic en los logotipos de Vite y React para obtener más información",
          }),
        },
      } satisfies Dictionary;
      
      export default appContent;
      
      Suas declarações de conteúdo podem ser definidas em qualquer lugar da sua aplicação assim que forem incluídas no diretório contentDir (por padrão, ./src). E devem corresponder à extensão do arquivo de declaração de conteúdo (por padrão, .content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs,md,mdx,yaml,yml}).
      Para mais detalhes, consulte a documentação de declaração de conteúdo.
      Se seu arquivo de conteúdo incluir código TSX, você deve considerar importar import React from "react"; no seu arquivo de conteúdo.
    5. Utilize o Intlayer no Seu Código

      Acesse seus dicionários de conteúdo em toda a sua aplicação:

      src/App.tsx
      import { useState, type FC } from "react";
      import reactLogo from "./assets/react.svg";
      import viteLogo from "/vite.svg";
      import "./App.css";
      import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "react-intlayer";
      
      const AppContent: FC = () => {
        const [count, setCount] = useState(0);
        const content = useIntlayer("app");
      
        return (
          <>
            <div>
              <a href="https://vitejs.dev" target="_blank">
                <img src={viteLogo} className="logo" alt={content.viteLogo.value} />
              </a>
              <a href="https://react.dev" target="_blank">
                <img
                  src={reactLogo}
                  className="logo react"
                  alt={content.reactLogo.value}
                />
              </a>
            </div>
            <h1>{content.title}</h1>
            <div className="card">
              <button onClick={() => setCount((count) => count + 1)}>
                {content.count}
                {count}
              </button>
              <p>{content.edit}</p>
            </div>
            <p className="read-the-docs">{content.readTheDocs}</p>
          </>
        );
      };
      
      const App: FC = () => (
        <IntlayerProvider>
          <AppContent />
        </IntlayerProvider>
      );
      
      export default App;
      
      Se você quiser usar seu conteúdo em um atributo do tipo string, como alt, title, href, aria-label, etc., você deve chamar o valor da função, assim:
      html
      <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" />
      <img src="{content.image.src.toString()}" alt="{content.image.toString()}" />
      <img src="{String(content.image.src)}" alt="{String(content.image)}" />
      
      Para saber mais sobre o hook useIntlayer, consulte a documentação.
      Se a sua aplicação já existe, você pode usar o Intlayer Compiler em conjunto com o comando extract para converter milhares de componentes em um segundo.
    6. Alterar o idioma do seu conteúdo

      Opcional

      Para alterar o idioma do seu conteúdo, você pode usar a função setLocale fornecida pelo hook useLocale. Essa função permite definir o locale da aplicação e atualizar o conteúdo de acordo.

      src/components/LocaleSwitcher.tsx
      import type { FC } from "react";
      import { Locales } from "intlayer";
      import { useLocale } from "react-intlayer";
      
      const LocaleSwitcher: FC = () => {
        const { setLocale } = useLocale();
      
        return (
          <button onClick={() => setLocale(Locales.English)}>
            Alterar idioma para Inglês
          </button>
        );
      };
      
      Para saber mais sobre o hook useLocale, consulte a documentação.
    7. Adicionar roteamento por localeizado à sua aplicação

      Opcional

      O objetivo deste passo é criar rotas únicas para cada idioma. Isso é útil para SEO e URLs amigáveis para SEO. Exemplo:

      plaintext
      - https://example.com/about
      - https://example.com/es/about
      - https://example.com/fr/about
      
      Por padrão, as rotas não são prefixadas para o idioma padrão. Se você quiser prefixar o idioma padrão, pode definir a opção middleware.prefixDefault como true na sua configuração. Veja a documentação de configuração para mais informações.

      Para adicionar roteamento por localeizado à sua aplicação, você pode criar um componente LocaleRouter que envolve as rotas da sua aplicação e gerencia o roteamento baseado no idioma. Aqui está um exemplo usando React Router:

      src/components/LocaleRouter.tsx
      import { localeMap } from "intlayer"; // Funções utilitárias e tipos do 'intlayer'
      import type { FC, PropsWithChildren } from "react"; // Tipos React para componentes funcionais e props
      import { IntlayerProvider } from "react-intlayer"; // Provedor para contexto de internacionalização
      import { BrowserRouter, Route, Routes } from "react-router-dom"; // Componentes do roteador para gerenciar navegação
      
      /**
       * Um componente de roteador que configura rotas específicas por idioma.
       * Ele usa o React Router para gerenciar a navegação e renderizar componentes localizados.
       */
      export const LocaleRouter: FC<PropsWithChildren> = ({ children }) => (
        <BrowserRouter>
          <Routes>
            {localeMap(({ locale, urlPrefix }) => (
              <Route
                // Padrão de rota para capturar o idioma (ex: /en/, /fr/) e corresponder a todos os caminhos subsequentes
                path={`${urlPrefix}/*`}
                key={locale}
                element={
                  <IntlayerProvider locale={locale}>{children}</IntlayerProvider>
                } // Envolve os filhos com o gerenciamento de idioma
              />
            ))}
          </Routes>
        </BrowserRouter>
      );
      
      Nota: Se você usar routing.mode: 'no-prefix' | 'search-params', provavelmente não precisará usar a função localeMap.

      Então, você pode usar o componente LocaleRouter na sua aplicação:

      src/App.tsx
      import { LocaleRouter } from "./components/LocaleRouter";
      import type { FC } from "react";
      
      // ... Seu componente AppContent
      
      const App: FC = () => (
        <LocaleRouter>
          <AppContent />
        </LocaleRouter>
      );
      

      Paralelamente, você também pode usar o intlayerProxy para adicionar roteamento no lado do servidor à sua aplicação. Este plugin detectará automaticamente a localidade atual com base na URL e definirá o cookie de localidade apropriado. Se nenhuma localidade for especificada, o plugin determinará a localidade mais adequada com base nas preferências de idioma do navegador do usuário. Se nenhuma localidade for detectada, ele redirecionará para a localidade padrão.

      Observe que para usar o intlayerProxy em produção, você precisa mover o pacote vite-intlayer de devDependencies para dependencies.
      Desde o Intlayer v9, intlayerProxy() está agrupado diretamente no plugin intlayer() e ativado por padrão através da opção routing.enableProxy (true por padrão). Registrá-lo separadamente conforme mostrado abaixo agora é opcional — é mantido para compatibilidade retroativa e para configurações que precisam controlar a ordem dos plugins. Defina routing.enableProxy: false para desativar. Consulte as notas de versão v9.
      vite.config.ts
      import { defineConfig } from "vite";
      import react from "@vitejs/plugin-react-swc";
      import { intlayer } from "vite-intlayer";
      
      // https://vitejs.dev/config/
      export default defineConfig({
        plugins: [
          react(),
          intlayer({
            proxy: {
              ignore: (req) => req.url?.startsWith("/api"),
            },
          }),
        ],
      });
      
    8. Alterar a URL quando o idioma mudar

      Opcional

      Para alterar a URL quando o idioma mudar, você pode usar a propriedade onLocaleChange fornecida pelo hook useLocale. Paralelamente, você pode usar os hooks useLocation e useNavigate do react-router-dom para atualizar o caminho da URL.

      src/components/LocaleSwitcher.tsx
      import { useLocation, useNavigate } from "react-router-dom";
      import {
        Locales,
        getHTMLTextDir,
        getLocaleName,
        getLocalizedUrl,
      } from "intlayer";
      import { useLocale } from "react-intlayer";
      import { type FC } from "react";
      
      const LocaleSwitcher: FC = () => {
        const { pathname, search } = useLocation(); // Obtém o caminho atual da URL. Exemplo: /fr/about?foo=bar
        const navigate = useNavigate();
      
        const { locale, availableLocales, setLocale } = useLocale({
          onLocaleChange: (locale) => {
            // Construir a URL com o locale atualizado
            // Exemplo: /es/about?foo=bar
            const pathWithLocale = getLocalizedUrl(`${pathname}${search}`, locale);
      
            // Atualizar o caminho da URL
            navigate(pathWithLocale);
          },
        });
      
        return (
          <div>
            <button popoverTarget="localePopover">{getLocaleName(locale)}</button>
            <div id="localePopover" popover="auto">
              {availableLocales.map((localeItem) => (
                <a
                  href={getLocalizedUrl(location.pathname, localeItem)}
                  hrefLang={localeItem}
                  aria-current={locale === localeItem ? "page" : undefined}
                  onClick={(e) => {
                    e.preventDefault();
                    setLocale(localeItem);
                  }}
                  key={localeItem}
                >
                  <span>
                    {/* Local - ex: FR */}
                    {localeItem}
                  </span>
                  <span>
                    {/* Idioma na sua própria localidade - ex: Français */}
                    {getLocaleName(localeItem, locale)}
                  </span>
                  <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
                    {/* Idioma na localidade atual - ex: Francés com localidade atual definida para Locales.SPANISH */}
                    {getLocaleName(localeItem)}
                  </span>
                  <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
                    {/* Idioma em inglês - ex: French */}
                    {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
                  </span>
                </a>
              ))}
            </div>
          </div>
        );
      };
      

      Referências da documentação:

      Abaixo está o Passo 9 atualizado com explicações adicionais e exemplos de código refinados:

    9. Alterar os atributos de idioma e direção do HTML

      Opcional

      Quando sua aplicação suporta múltiplos idiomas, é crucial atualizar os atributos lang e dir da tag <html> para corresponder ao locale atual. Fazer isso garante:

      • Acessibilidade: Leitores de tela e tecnologias assistivas dependem do atributo lang correto para pronunciar e interpretar o conteúdo com precisão.
      • Renderização de Texto: O atributo dir (direção) assegura que o texto seja exibido na ordem correta (por exemplo, da esquerda para a direita para inglês, da direita para a esquerda para árabe ou hebraico), o que é essencial para a legibilidade.
      • SEO: Motores de busca usam o atributo lang para determinar o idioma da sua página, ajudando a exibir o conteúdo localizado correto nos resultados de busca.

      Ao atualizar esses atributos dinamicamente quando o locale muda, você garante uma experiência consistente e acessível para os usuários em todos os idiomas suportados.

      Implementando o Hook

      Crie um hook personalizado para gerenciar os atributos do HTML. O hook escuta as mudanças de locale e atualiza os atributos conforme necessário:

      src/hooks/useI18nHTMLAttributes.tsx
      import { useEffect } from "react";
      import { useLocale } from "react-intlayer";
      import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
      
      /**
       * Atualiza os atributos `lang` e `dir` do elemento HTML <html> com base no locale atual.
       * - `lang`: Informa aos navegadores e motores de busca o idioma da página.
       * - `dir`: Garante a ordem correta de leitura (ex: 'ltr' para inglês, 'rtl' para árabe).
       *
       * Esta atualização dinâmica é essencial para a renderização correta do texto, acessibilidade e SEO.
       */
      export const useI18nHTMLAttributes = () => {
        const { locale } = useLocale();
      
        useEffect(() => {
          // Atualiza o atributo de idioma para o locale atual.
          document.documentElement.lang = locale;
      
          // Define a direção do texto com base no locale atual.
          document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale);
        }, [locale]);
      };
      

      Usando o Hook na Sua Aplicação

      Integre o hook no seu componente principal para que os atributos HTML sejam atualizados sempre que o locale mudar:

      src/App.tsx
      import type { FC } from "react";
      import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "react-intlayer";
      import { useI18nHTMLAttributes } from "./hooks/useI18nHTMLAttributes";
      import "./App.css";
      
      const AppContent: FC = () => {
        // Aplica o hook para atualizar os atributos lang e dir da tag <html> com base no locale.
        useI18nHTMLAttributes();
      
        // ... Resto do seu componente
      };
      
      const App: FC = () => (
        <IntlayerProvider>
          <AppContent />
        </IntlayerProvider>
      );
      
      export default App;
      

      Ao aplicar essas alterações, sua aplicação irá:

      • Garantir que o atributo language (lang) reflita corretamente a localidade atual, o que é importante para SEO e comportamento do navegador.
      • Ajustar a direção do texto (dir) de acordo com a localidade, melhorando a legibilidade e usabilidade para idiomas com ordens de leitura diferentes.
      • Proporcionar uma experiência mais acessível, pois tecnologias assistivas dependem desses atributos para funcionar de forma otimizada.
    10. Opcional

      Para garantir que a navegação da sua aplicação respeite o idioma atual, você pode criar um componente Link personalizado. Este componente adiciona automaticamente o prefixo do idioma atual às URLs internas. Por exemplo, quando um usuário que fala francês clica em um link para a página "Sobre", ele é redirecionado para /fr/about em vez de /about.

      Esse comportamento é útil por várias razões:

      • SEO e Experiência do Usuário: URLs localizadas ajudam os motores de busca a indexar corretamente páginas específicas por idioma e fornecem aos usuários conteúdo no idioma de sua preferência.
      • Consistência: Ao usar um link localizado em toda a sua aplicação, você garante que a navegação permaneça dentro do idioma atual, evitando mudanças inesperadas de idioma.
      • Manutenção: Centralizar a lógica de localização em um único componente simplifica o gerenciamento das URLs, tornando seu código mais fácil de manter e expandir conforme sua aplicação cresce.

      Abaixo está a implementação de um componente Link localizado em TypeScript:

      src/components/Link.tsx
      import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
      import {
        forwardRef,
        type DetailedHTMLProps,
        type AnchorHTMLAttributes,
      } from "react";
      import { useLocale } from "react-intlayer";
      
      export interface LinkProps extends DetailedHTMLProps<
        AnchorHTMLAttributes<HTMLAnchorElement>,
        HTMLAnchorElement
      > {}
      
      /**
       * Função utilitária para verificar se uma URL é externa.
       * Se a URL começar com http:// ou https://, é considerada externa.
       */
      export const checkIsExternalLink = (href?: string): boolean =>
        /^https?:\/\//.test(href ?? "");
      
      /**
       * Um componente Link personalizado que adapta o atributo href com base na localidade atual.
       * Para links internos, ele usa `getLocalizedUrl` para prefixar a URL com a localidade (ex: /fr/about).
       * Isso garante que a navegação permaneça dentro do mesmo contexto de localidade.
       */
      export const Link = forwardRef<HTMLAnchorElement, LinkProps>(
        ({ href, children, ...props }, ref) => {
          const { locale } = useLocale();
          const isExternalLink = checkIsExternalLink(href);
      
          // Se o link for interno e um href válido for fornecido, obtenha a URL localizada.
          const hrefI18n =
            href && !isExternalLink ? getLocalizedUrl(href, locale) : href;
      
          return (
            <a href={hrefI18n} ref={ref} {...props}>
              {children}
            </a>
          );
        }
      );
      
      Link.displayName = "Link";
      

      Como Funciona

      • Detectando Links Externos:
        A função auxiliar checkIsExternalLink determina se uma URL é externa. Links externos são mantidos inalterados porque não precisam de localização.

      • Recuperando a Localização Atual:
        O hook useLocale fornece a localidade atual (por exemplo, fr para francês).

      • Localizando a URL:
        Para links internos (ou seja, não externos), getLocalizedUrl é usado para prefixar automaticamente a URL com a localidade atual. Isso significa que, se seu usuário estiver em francês, passar /about como href será transformado em /fr/about.

      • Retornando o Link:
        O componente retorna um elemento <a> com a URL localizada, garantindo que a navegação seja consistente com o idioma.

      Ao integrar este componente Link em toda a sua aplicação, você mantém uma experiência de usuário coerente e consciente do idioma, além de beneficiar-se de uma melhor SEO e usabilidade.

    11. Extrair o conteúdo dos seus componentes

      Opcional

      Se você tiver uma base de código existente, transformar milhares de arquivos pode ser demorado.

      Para facilitar esse processo, o Intlayer propõe um compilador / extrator para transformar seus componentes e extrair o conteúdo.

      Para configurá-lo, você pode adicionar uma seção compiler no seu arquivo intlayer.config.ts:

      intlayer.config.ts
      import { type IntlayerConfig } from "intlayer";
      
      const config: IntlayerConfig = {
        // ... Resto da sua configuração
        compiler: {
          /**
           * Indica se o compilador deve ser ativado.
           */
          enabled: true,
      
          /**
           * Define o caminho dos arquivos de saída
           */
          output: ({ fileName, extension }) => `./${fileName}${extension}`,
      
          /**
           * Indica se os componentes devem ser salvos após serem transformados. Dessa forma, o compilador pode ser executado apenas uma vez para transformar o aplicativo e depois removido.
           */
          saveComponents: false,
      
          /**
           * Prefixo da chave do dicionário
           */
          dictionaryKeyPrefix: "",
        },
      };
      
      export default config;
      

      Execute o extrator para transformar seus componentes e extrair o conteúdo

      bash
      npx intlayer extract
      
      Since v9, the intlayerCompiler is included in the intlayer plugin. So you don't need to add it manually.

      Atualize seu vite.config.ts para incluir o plugin intlayerCompiler:

      vite.config.ts
      import { defineConfig } from "vite";
      import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
      
      export default defineConfig({
        plugins: [
          intlayer(),
          intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
        ],
      });
      
      bash
      npm run build # Ou npm run dev
      

    (Opcional) Sitemap e robots.txt (geração no build)

    A Intlayer expõe utilitários - generateSitemap e getMultilingualUrls - para formatar um sitemap.xml multilíngue e um robots.txt prontos para crawlers e os gravar automaticamente em public/. Normalmente corre um pequeno script Node antes do Vite (por exemplo hooks npm predev / prebuild) para que os ficheiros existam no build ou no servidor de desenvolvimento.

    Sitemap

    O gerador de sitemaps da Intlayer respeita as suas línguas e inclui os metadados habituais.

    O sitemap suporta o espaço de nomes xhtml:link (hreflang). Em vez de listar apenas URLs soltas, a Intlayer liga de forma bidireccional todas as versões localizadas de cada página (por exemplo /about, /fr/about ou /about?lang=fr consoante o modo de rotas).

    Robots.txt

    Use getMultilingualUrls para que as regras Disallow cubram todas as variantes localizadas de caminhos sensíveis.

    1. Criar generate-seo.mjs na raiz do projeto

    generate-seo.mjs
    import fs from "fs";
    import path from "path";
    import { fileURLToPath } from "url";
    import { generateSitemap, getMultilingualUrls } from "intlayer";
    
    const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
    
    const SITE_URL = (process.env.SITE_URL || "http://localhost:5173").replace(
      /\/$/,
      ""
    );
    
    const pathList = [
      { path: "/", changefreq: "daily", priority: 1.0 },
      { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
    ];
    
    const sitemapXml = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
    fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "sitemap.xml"), sitemapXml);
    
    const getAllMultilingualUrls = (urls) =>
      urls.flatMap((url) => Object.values(getMultilingualUrls(url)));
    
    const disallowedPaths = getAllMultilingualUrls(["/admin", "/private"]);
    
    const robotsTxt = [
      "User-agent: *",
      "Allow: /",
      ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
      "",
      `Sitemap: ${SITE_URL}/sitemap.xml`,
    ].join("\n");
    
    fs.writeFileSync(path.join(__dirname, "public", "robots.txt"), robotsTxt);
    
    console.log("SEO files generated successfully.");
    

    O pacote intlayer tem de estar instalado. Defina SITE_URL no ambiente em produção (por exemplo na CI).

    Prefira generate-seo.mjs para ESM no Node. Se usar generate-seo.js, garanta "type": "module" no package.json ou execute o Node com ESM.

    2. Executar o script antes do Vite

    package.json
    {
      "scripts": {
        "dev": "vite",
        "prebuild": "node generate-seo.mjs",
        "build": "vite build",
        "preview": "vite preview"
      }
    }
    

    Ajuste os comandos se usar pnpm ou yarn. Também pode invocar o script a partir da CI ou de outro passo do pipeline.

    Configurar TypeScript

    O Intlayer utiliza a ampliação de módulos para aproveitar os benefícios do TypeScript e tornar sua base de código mais robusta.

    Autocompletion

    Translation error

    Certifique-se de que sua configuração do TypeScript inclua os tipos gerados automaticamente.

    tsconfig.json
    {
      // ... Suas configurações existentes do TypeScript
      "include": [
        // ... Suas configurações existentes do TypeScript
        ".intlayer/**/*.ts", // Inclua os tipos gerados automaticamente
      ],
    }
    

    Configuração do Git

    É recomendado ignorar os arquivos gerados pelo Intlayer. Isso permite que você evite comitá-los no seu repositório Git.

    Para isso, você pode adicionar as seguintes instruções ao seu arquivo .gitignore:

    .gitignore
    # Ignore os arquivos gerados pelo Intlayer
    .intlayer
    

    Extensão do VS Code

    Para melhorar sua experiência de desenvolvimento com o Intlayer, você pode instalar a extensão oficial Intlayer VS Code Extension.

    Instalar no VS Code Marketplace

    Esta extensão oferece:

    • Autocompletar para chaves de tradução.
    • Detecção de erros em tempo real para traduções ausentes.
    • Visualizações inline do conteúdo traduzido.
    • Ações rápidas para criar e atualizar traduções facilmente.

    Para mais detalhes sobre como usar a extensão, consulte a documentação da Extensão Intlayer para VS Code.


    Avançar Mais

    Para avançar mais, você pode implementar o editor visual ou externalizar seu conteúdo usando o CMS.

    Perguntas Frequentes

    O Vite não impõe nenhuma solução de i18n, portanto as opções são as do ecossistema React:

    • react-i18next / i18next: a mais difundida, com namespaces JSON carregados em tempo de execução.
    • react-intl e Lingui: formato de mensagens ICU, baseado em extração.
    • Intlayer: a solução mais avançada. O conteúdo é declarado em qualquer lugar do seu código (ao lado de cada componente ou centralizado), compilado por um plugin do Vite em tempo de build, totalmente tipado, com tradução por IA, editor visual e CMS.

    Especificamente no Vite, o Intlayer se conecta ao pipeline de build para que as traduções sejam resolvidas e submetidas a tree-shaking em tempo de compilação, em vez de serem buscadas como JSON em tempo de execução. Consulte por que Intlayer e o benchmark.

    Muito menos do que uma configuração baseada em namespaces, porque uma página nunca baixa um catálogo que não renderiza. O compilador em tempo de build substitui as chamadas useIntlayer pelas entradas exatas do dicionário usadas pelo componente, descartando chaves e idiomas não utilizados, enquanto os dicionários dinâmicos dividem o restante por locale. Comparado às alternativas tradicionais, o Intlayer reduz o tamanho do bundle e da página em até 50%. Consulte otimização de bundle e o benchmark.

    Sim, e existem dois caminhos. Você pode migrar o conteúdo progressivamente com o guia de migração do react-i18next ou o guia de migração do i18next. Ou pode manter sua API atual inteiramente: os adaptadores de compatibilidade (compat adapters) expõem exatamente a mesma API que react-i18next, react-intl e i18next, mas servidos por dicionários Intlayer, de modo que apenas as importações mudam e o código dos componentes permanece idêntico.

    Sim. O plugin sync JSON mantém seus arquivos /messages/{locale}/{namespace}.json como fonte de verdade e gera dicionários Intlayer a partir deles, em ambas as direções. O plugin sync PO faz o mesmo para catálogos gettext, e os arquivos por locale permitem dividir o conteúdo por idioma em vez de agrupar todos os locales em um único arquivo.

    Não. Execute npx intlayer extract e o Intlayer lê seus componentes, extrai as strings voltadas para o usuário e escreve um arquivo .content ao lado de cada um, para que você revise um diff em vez de copiar strings para um catálogo uma a uma. O passo 11 deste guia detalha esse processo.

    Para um fluxo de trabalho totalmente automatizado, o Intlayer Compiler faz o mesmo em tempo de build: ele analisa seu código JSX, TSX, Vue e Svelte a cada alteração, gera os dicionários e os mantém sincronizados via hot module replacement, dispensando completamente a manutenção manual de chaves.

    Dois limites são importantes considerar: o compilador opera por análise estática, de modo que strings criadas apenas em tempo de execução (como códigos de erro de API ou campos dinâmicos de CMS) ficam fora de alcance. Além disso, ele precisa distinguir texto visível de lógicas de aplicação como className="active" ou status codes, exigindo algumas anotações em bases de código extensas. O comando extract evita ambos mantendo você no controle.

    Cinco ferramentas, todas opcionais:

    • Extensão VS Code: navegue de uma chave useIntlayer diretamente para o arquivo de conteúdo que a declara, extraia conteúdo de um componente e execute build, fill, test, push e pull pela paleta de comandos ou pela aba dedicada do Intlayer.
    • Servidor LSP: a mesma inteligência em qualquer editor compatível com LSP, com ir para definição, localizar referências, pré-visualizações de valores traduzidos ao passar o mouse, autocompletar e alertas para chaves não declaradas. Também resolve chamadas de i18next, react-i18next, next-intl e use-intl, facilitando a migração.
    • Servidor MCP: expõe a documentação e a CLI do Intlayer para Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code e ChatGPT, permitindo que os assistentes respondam com base na documentação atualizada e executem comandos como intlayer fill.
    • Agent Skills: habilidades focadas como intlayer-config, intlayer-cli e intlayer-content, além de uma por framework, ensinando ao agente suas regras de roteamento e tipos de nós.
    • Plugin ESLint: a regra no-raw-text identifica strings hardcoded, com regras adicionais para chaves estáticas e conteúdo não utilizado.