Pesquisar no blog

Por que o ICU MessageFormat não foi feito para JavaScript

O ICU MessageFormat foi criado para Java e C++. No navegador, o suporte completo inclui cerca de 10 KB de código de parser. De onde vem esse custo e quais são as alternativas.

Aymeric PINEAU

i18n no Next.js 16 com Lingui: Guia de Configuração do App Router

Configure o Lingui no App Router do Next.js 16: Server Components, macros SWC, roteamento por proxy, generateMetadata, hreflang, sitemap e robots.txt, com dados de benchmark.

Aymeric PINEAU

i18n no TanStack Start com use-intl: Guia Completo de Configuração em 2026

Traduza sua aplicação TanStack Start com use-intl: roteamento de locale, mensagens tipadas, SSR, hreflang, sitemap e robots.txt, além de dados reais de benchmark de tamanho de bundle.

Aymeric PINEAU

i18n do TanStack Start com Paraglide JS: Guia de Configuração 2026

Traduza sua aplicação TanStack Start com Paraglide JS: estratégia de URL, reescrita de roteador, middleware SSR, hreflang, sitemap e robots.txt, além de dados reais de benchmark.

Aymeric PINEAU

Tornar multilíngue um app Next.js existente

Adicione i18n a um app Next.js existente sem reescrevê-lo: extraia textos fixos automaticamente, traduza com IA e configure o roteamento localizado.

Aymeric PINEAU

i18n no TanStack Start com use-intl: Guia Completo de Configuração em 2026

Traduza sua aplicação TanStack Start com use-intl: roteamento de locale, mensagens tipadas, SSR, hreflang, sitemap e robots.txt, além de dados reais de benchmark de tamanho de bundle.

Aymeric PINEAU

i18n por componente ou centralizada no React

Uma análise aprofundada das estratégias de internacionalização no React, comparando abordagens centralizadas, por chave e por componente, e apresentando o Intlayer.

Aymeric PINEAU

i18n no TanStack Start com Lingui: Guia Completo de Configuração 2026

Traduza sua aplicação TanStack Start com Lingui: macros, catálogos PO, SSR, roteamento de localidades, hreflang, sitemap e robots.txt, além de dados reais de benchmark de tamanho de bundle.

Aymeric PINEAU

Tornar multilíngue um app Vite + React existente

Adicione i18n a um app Vite e React existente sem reescrevê-lo: extraia textos fixos automaticamente, traduza com IA e mantenha os bundles pequenos.

Aymeric PINEAU

Criando um assistente de documentação RAG

Como construímos um assistente de IA para nossa documentação: divisão do markdown, embeddings, busca vetorial e prompts, com os trade-offs que encontramos.

Aymeric PINEAU

i18n do TanStack Start com Paraglide JS: Guia de Configuração 2026

Traduza sua aplicação TanStack Start com Paraglide JS: estratégia de URL, reescrita de roteador, middleware SSR, hreflang, sitemap e robots.txt, além de dados reais de benchmark.

Aymeric PINEAU

Intlayer e next-i18next

Integre o Intlayer com o next-i18next para uma solução abrangente de internacionalização Next.js

Aymeric PINEAU

Como escolher a biblioteca de i18n certa para React em 2026

Um guia de decisão para i18n em React: as perguntas a responder antes de comparar react-i18next, react-intl, Lingui, use-intl, Paraglide e Intlayer.

Aymeric PINEAU

O vue-i18n está obsoleto em 2026?

O vue-i18n tem sido o padrão para Vue e Nuxt há dez anos. Contudo, em nossos benchmarks ele se revelou o runtime de i18n mais pesado da web. Entenda o porquê.

Aymeric PINEAU

next-intl vs @intlayer/next-intl: Mesma API, Bundle Diferente

Um app Next.js mantém seus imports do next-intl, servidos pelo adaptador @intlayer/next-intl. Tamanho do bundle, vazamento, componentes e hidratação medidos.

Aymeric PINEAU

Como detectar traduções ausentes antes dos seus usuários

Traduções ausentes falham em silêncio. Por que o fallback as esconde, as quatro camadas de detecção que funcionam e como quebrar o build em chaves não traduzidas.

Aymeric PINEAU