在 CI/CD 流水线中自动生成翻译

Intlayer 允许自动生成内容声明文件的翻译。根据您的工作流程，有多种方式可以实现这一点。

使用 CMS

使用 Intlayer，您可以采用一种工作流程，只在本地声明单一语言环境，而所有翻译内容则通过 CMS 远程管理。这使内容和翻译完全脱离代码库，为内容编辑者提供更大的灵活性，并支持热内容重载（无需重建应用即可应用更改）。

示例配置

intlayer.config.ts

复制代码

复制代码到剪贴板

import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";const config: IntlayerConfig = {  internationalization: {    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.SPANISH, Locales.FRENCH],    requiredLocales: [Locales.ENGLISH], // 可选语言环境将由远程管理    defaultLocale: Locales.ENGLISH,  },  editor: {    dictionaryPriorityStrategy: "distant_first", // 远程内容优先    applicationURL: process.env.APPLICATION_URL, // CMS 使用的应用程序 URL    clientId: process.env.INTLAYER_CLIENT_ID, // CMS 凭证    clientSecret: process.env.INTLAYER_CLIENT_SECRET,  },  ai: {    applicationContext: "这是一个测试应用程序", // 有助于确保一致的翻译生成  },};export default config;

要了解有关 CMS 的更多信息，请参阅官方文档。

使用 Husky

您可以使用 Husky 将翻译生成集成到本地 Git 工作流中。

示例配置

intlayer.config.ts

复制代码

复制代码到剪贴板

import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";const config: IntlayerConfig = {  internationalization: {    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.SPANISH, Locales.FRENCH],    requiredLocales: [Locales.ENGLISH], // 可选语言由远程处理    defaultLocale: Locales.ENGLISH,  },  editor: {    clientId: process.env.INTLAYER_CLIENT_ID,    clientSecret: process.env.INTLAYER_CLIENT_SECRET,  },  ai: {    provider: "openai",    apiKey: process.env.OPENAI_API_KEY, // 使用您自己的 API 密钥    applicationContext: "这是一个测试应用程序", // 有助于确保翻译生成的一致性  },};export default config;

.husky/pre-push

复制代码

复制代码到剪贴板

npx intlayer build                          # 确保词典是最新的npx intlayer fill --unpushed --mode fill    # 仅填充缺失内容，不更新已有内容

有关 Intlayer CLI 命令及其用法的更多信息，请参阅 CLI 文档。

如果您的仓库中有多个应用使用独立的 intlayer 实例，可以使用 --base-dir 参数，如下所示：

.husky/pre-push

复制代码

复制代码到剪贴板

# 应用 1npx intlayer build --base-dir ./app1npx intlayer fill --base-dir ./app1 --unpushed --mode fill# 应用 2npx intlayer build --base-dir ./app2npx intlayer fill --base-dir ./app2 --unpushed --mode fill

使用 GitHub Actions

Intlayer 提供了一个 CLI 命令，用于自动填充和审查词典内容。您可以将其集成到使用 GitHub Actions 的 CI/CD 工作流中。

.github/workflows/intlayer-translate.yml

复制代码

复制代码到剪贴板

name: Intlayer 自动填充# 触发此工作流的条件on:  pull_request:    branches:      - "main"permissions:  contents: write  pull-requests: writeconcurrency:  group: "autofill-${{ github.ref }}"  cancel-in-progress: truejobs:  autofill:    runs-on: ubuntu-latest    env:      # OpenAI      AI_MODEL: openai      AI_PROVIDER: gpt-5-mini      AI_API_KEY: ${{ secrets.AI_API_KEY }}    steps:      # 第一步：从仓库获取最新代码      - name: ⬇️ 签出仓库        uses: actions/checkout@v4        with:          persist-credentials: true # 保留凭据以创建拉取请求          fetch-depth: 0 # 获取完整的 git 历史以进行差异分析      # 步骤 2：设置 Node.js 环境      - name: 🟢 设置 Node.js        uses: actions/setup-node@v4        with:          node-version: 20 # 使用 Node.js 20 LTS 以保证稳定性      # 步骤 3：安装项目依赖      - name: 📦 安装依赖        run: npm install      # 步骤 4：全局安装 Intlayer CLI 以管理翻译      - name: 📦 安装 Intlayer        run: npm install -g intlayer-cli      # 步骤 5：构建 Intlayer 项目以生成翻译文件      - name: ⚙️ 构建 Intlayer 项目        run: npx intlayer build      # 步骤 6：使用 AI 自动填充缺失的翻译      - name: 🤖 自动填充缺失的翻译        run: npx intlayer fill --git-diff --mode fill --provider $AI_PROVIDER --model $AI_MODEL --api-key $AI_API_KEY      # 第7步：检查是否有更改并提交      - name: � 检查更改        id: check-changes        run: |          if [ -n "$(git status --porcelain)" ]; then            echo "has-changes=true" >> $GITHUB_OUTPUT          else            echo "has-changes=false" >> $GITHUB_OUTPUT          fi      # 第8步：如果存在更改，则提交并推送      - name: 📤 提交并推送更改        if: steps.check-changes.outputs.has-changes == 'true'        run: |          git config --local user.email "action@github.com"          git config --local user.name "GitHub Action"          git add .          git commit -m "chore: 自动填充缺失的翻译 [skip ci]"          git push origin HEAD:${{ github.head_ref }}

要设置环境变量，请前往 GitHub → 设置 → Secrets and variables → Actions 并添加密钥（API_KEY）。

与 Husky 相同，在单一仓库（monorepo）的情况下，可以使用 --base-dir 参数依次处理每个应用。

默认情况下，--git-diff 参数会筛选包含从基线（默认 origin/main）到当前分支（默认 HEAD）的更改的字典。

有关 Intlayer CLI 命令及其用法的更多信息，请参阅 CLI 文档。

文档历史

版本	日期	变更
5.5.10	2025-06-29	初始化历史记录

CMS

内容声明