Deklaration von Per-Locale Inhaltsdeklaration in Intlayer

Intlayer unterstützt zwei Möglichkeiten, mehrsprachige Inhalte zu deklarieren:

• Eine einzelne Datei mit allen Übersetzungen
• Eine Datei pro Gebietsschema (Per-Locale-Format)

Diese Flexibilität ermöglicht:

• Einfache Migration von anderen i18n-Tools
• Unterstützung für automatisierte Übersetzungs-Workflows
• Klare Organisation der Übersetzungen in separate, gebietsschema-spezifische Dateien

Einzelne Datei mit mehreren Übersetzungen

Dieses Format ist ideal für:

• Schnelle Iteration im Code.
• Nahtlose Integration mit dem CMS.

Dies ist der empfohlene Ansatz für die meisten Anwendungsfälle. Es zentralisiert die Übersetzungen, was die Iteration und Integration mit dem CMS erleichtert.

import { t, type Dictionary } from "intlayer";const helloWorldContent = {  key: "hello-world",  content: {    multilingualContent: t({      en: "Title of my component",      es: "Título de mi componente",    }),  },} satisfies Dictionary;export default helloWorldContent;

Empfohlen: Dieses Format ist am besten geeignet, wenn Sie den visuellen Editor von Intlayer verwenden oder Übersetzungen direkt im Code verwalten.

Pro-Locale-Format

Dieses Format ist nützlich, wenn:

• Sie Übersetzungen unabhängig versionieren oder überschreiben möchten.
• Sie maschinelle oder menschliche Übersetzungs-Workflows integrieren.

Sie können Übersetzungen auch in einzelne Lokalisierungsdateien aufteilen, indem Sie das Feld locale angeben:

import { t, Locales, type Dictionary } from "intlayer";const helloWorldContent = {  key: "hello-world",  locale: Locales.ENGLISH, // Wichtig  content: { multilingualContent: "Titel meiner Komponente" },} satisfies Dictionary;export default helloWorldContent;

import { t, Locales, type Dictionary } from "intlayer";const helloWorldContent = {  key: "hello-world",  locale: Locales.SPANISH, // Wichtig  content: { multilingualContent: "Título de mi componente" },} satisfies Dictionary;export default helloWorldContent;

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass das Feld locale definiert ist. Es teilt Intlayer mit, welche Sprache die Datei repräsentiert.

Hinweis: In beiden Fällen muss die Inhaltsdeklarationsdatei dem Namensmuster *.content.{ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs,json} folgen, damit sie von Intlayer erkannt wird. Der Suffix .[locale] ist optional und wird nur als Namenskonvention verwendet.

Formate mischen

Sie können beide Deklarationsansätze für denselben Content-Schlüssel kombinieren. Zum Beispiel:

• Deklarieren Sie Ihren Basisinhalt statisch in einer Datei wie index.content.ts.
• Fügen Sie spezifische Übersetzungen in separaten Dateien hinzu oder überschreiben Sie sie, z. B. index.fr.content.ts oder index.content.json.

Diese Konfiguration ist besonders nützlich, wenn:

• Sie die anfängliche Inhaltsstruktur im Code definieren möchten.
• Sie planen, Übersetzungen später mithilfe eines CMS oder automatisierter Tools zu erweitern oder zu vervollständigen.

.└── Components    └── MyComponent        ├── index.content.ts        ├── index.content.json        └── index.ts

Beispiel

Hier eine mehrsprachige Inhaltsdeklarationsdatei:

import { t, type Dictionary } from "intlayer";const helloWorldContent = {  key: "hello-world",  locale: Locales.ENGLISH,  content: {    multilingualContent: "Titel meiner Komponente",    projectName: "Mein Projekt",  },} satisfies Dictionary;export default helloWorldContent;

{  "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",  "key": "hello-world",  "content": {    "multilingualContent": {      "nodeType": "translation",      "translation": {        "fr": "Titre de mon composant",        "es": "Título de mi componente"      }    }  }}

Intlayer führt automatisch eine Zusammenführung von mehrsprachigen und sprachspezifischen Dateien durch.

import { getIntlayer, Locales } from "intlayer";const intlayer = getIntlayer("hello-world"); // Standard-Sprache ist ENGLISCH, daher wird der ENGLISCHE Inhalt zurückgegebenconsole.log(JSON.stringify(intlayer, null, 2));// Ergebnis:// {//  "multilingualContent": "Titel meiner Komponente",//  "projectName": "Mein Projekt"// }const intlayer = getIntlayer("hello-world", Locales.SPANISH);console.log(JSON.stringify(intlayer, null, 2));// Ergebnis:// {//  "multilingualContent": "Título de mi componente",//  "projectName": "Mein Projekt"// }const intlayer = getIntlayer("hello-world", Locales.FRENCH);console.log(JSON.stringify(intlayer, null, 2));// Ergebnis:// {//  "multilingualContent": "Titre de mon composant",//  "projectName": "Mein Projekt"// }

Automatische Übersetzungserstellung

Verwenden Sie die intlayer CLI, um fehlende Übersetzungen basierend auf Ihren bevorzugten Diensten automatisch zu ergänzen.

Dokumentationsverlauf

• 5.5.10 - 29.06.2025: Historie initialisiert