Im Blog suchen

Warum ICU MessageFormat nicht für JavaScript gemacht ist

ICU MessageFormat wurde für Java und C++ entwickelt. Im Browser erfordert vollständige Unterstützung rund 10 KB Parser-Code. Woher diese Kosten kommen und welche Alternativen es gibt.

Aymeric PINEAU

Next.js 16 i18n mit Lingui: App Router Setup-Anleitung

Richten Sie Lingui im Next.js 16 App Router ein: Server Components, SWC-Makros, Proxy-Routing, generateMetadata, hreflang, Sitemap und robots.txt mit Benchmark-Daten.

Aymeric PINEAU

TanStack Start i18n mit use-intl: Vollständiger Leitfaden 2026

Übersetzen Sie Ihre TanStack Start-App mit use-intl: Locale-Routing, typisierte Nachrichten, SSR, hreflang, Sitemap und robots.txt sowie echte Benchmark-Daten zur Bundle-Größe.

Aymeric PINEAU

TanStack Start i18n mit Paraglide JS: Setup-Leitfaden 2026

Übersetzen Sie Ihre TanStack Start-App mit Paraglide JS: URL-Strategie, Router-Rewrite, SSR-Middleware, hreflang, Sitemap und robots.txt sowie echte Benchmark-Daten.

Aymeric PINEAU

Eine bestehende Next.js-App mehrsprachig machen

i18n in eine bestehende Next.js-App bringen, ohne sie umzuschreiben: fest codierte Texte automatisch extrahieren, mit KI übersetzen und lokalisiertes Routing einrichten.

Aymeric PINEAU

TanStack Start i18n mit use-intl: Vollständiger Leitfaden 2026

Übersetzen Sie Ihre TanStack Start-App mit use-intl: Locale-Routing, typisierte Nachrichten, SSR, hreflang, Sitemap und robots.txt sowie echte Benchmark-Daten zur Bundle-Größe.

Aymeric PINEAU

i18n pro Komponente oder zentral in React

Eine eingehende Analyse der Internationalisierungsstrategien in React, die zentralisierte, per-key- und per-component-Ansätze vergleicht und Intlayer vorstellt.

Aymeric PINEAU

TanStack Start i18n mit Lingui: Vollständige Einrichtungsanleitung 2026

Übersetzen Sie Ihre TanStack Start-App mit Lingui: Makros, PO-Kataloge, SSR, Locale-Routing, hreflang, Sitemap und robots.txt sowie echte Bundle-Size-Benchmark-Daten.

Aymeric PINEAU

Eine bestehende Vite + React-App mehrsprachig machen

i18n in eine bestehende Vite- und React-App bringen, ohne sie umzuschreiben: fest codierte Texte automatisch extrahieren, mit KI übersetzen und Bundles klein halten.

Aymeric PINEAU

Einen RAG-Dokumentationsassistenten bauen

Wie wir einen KI-Assistenten für unsere Doku gebaut haben: Markdown-Chunking, Embeddings, Vektorsuche und Prompts, mit den Kompromissen, auf die wir stießen.

Aymeric PINEAU

TanStack Start i18n mit Paraglide JS: Setup-Leitfaden 2026

Übersetzen Sie Ihre TanStack Start-App mit Paraglide JS: URL-Strategie, Router-Rewrite, SSR-Middleware, hreflang, Sitemap und robots.txt sowie echte Benchmark-Daten.

Aymeric PINEAU

Intlayer und next-i18next

Integration von Intlayer mit next-i18next für eine umfassende Next.js Internationalisierungslösung

Aymeric PINEAU

Wie man 2026 die richtige React i18n-Bibliothek auswählt

Ein Entscheidungsleitfaden für React-i18n: die Fragen, die Sie klären sollten, bevor Sie react-i18next, react-intl, Lingui, use-intl, Paraglide und Intlayer vergleichen.

Aymeric PINEAU

Ist vue-i18n im Jahr 2026 veraltet?

vue-i18n war ein Jahrzehnt lang der Standard für Vue- und Nuxt-Anwendungen. Doch in unseren Benchmarks erwies es sich als die schwerste i18n-Runtime im Web. Warum das so ist.

Aymeric PINEAU

next-intl vs @intlayer/next-intl: Gleiche API, Unterschiedliches Bundle

Eine Next.js-App behält ihre next-intl-Imports, ausgeliefert über den @intlayer/next-intl-Adapter. Bundle-Größe, Leakage, Komponentengröße und Hydration gemessen.

Aymeric PINEAU

Fehlende Übersetzungen aufspüren, bevor es Ihre Nutzer tun

Fehlende Übersetzungen schlagen geräuschlos fehl. Warum Fallbacks sie verschleiern, welche vier Erkennungsebenen wirklich funktionieren und wie man Builds bei unübersetzten Schlüsseln abbricht.

Aymeric PINEAU