Documentação: Função t no next-intlayer

A função t no pacote next-intlayer é uma ferramenta fundamental para internacionalização inline dentro da sua aplicação Next.js. Ela permite que você defina traduções diretamente dentro dos seus componentes, facilitando a exibição de conteúdo localizado com base na localidade atual.

Visão Geral

A função t é usada para fornecer traduções para diferentes localidades diretamente em seus componentes. Ao passar um objeto contendo traduções para cada localidade suportada, t retorna a tradução apropriada com base no contexto da localidade atual na sua aplicação Next.js.

Principais Características

• Traduções Inline: Ideal para textos rápidos e inline que não requerem uma declaração de conteúdo separada.
• Seleção Automática de Localidade: Retorna automaticamente a tradução correspondente à localidade atual.
• Suporte ao TypeScript: Fornece segurança de tipos e autocompletar quando usado com TypeScript.
• Integração Fácil: Funciona perfeitamente tanto em componentes cliente quanto servidor no Next.js.

Assinatura da Função

t<T extends string>(content: Record<LocalesValues, T>, locale?: Locales): string

Parâmetros

• translations: Um objeto onde as chaves são códigos de localidade (ex.: en, fr, es) e os valores são as strings traduzidas correspondentes.

Retorno

• Uma string representando o conteúdo traduzido para a localidade atual.

Exemplos de Uso

Usando t em um Componente Cliente

Certifique-se de incluir a diretiva 'use client'; no topo do arquivo do seu componente ao usar t em um componente do lado do cliente.

"use client";import type { FC } from "react";import { t } from "next-intlayer";export const ClientComponentExample: FC = () => (  <p>    {t({      en: "This is the content of a client component example",      fr: "Ceci est le contenu d'un exemple de composant client",      es: "Este es el contenido d un ejemplo de componente cliente",    })}  </p>);

Usando t em um Componente do Servidor

import type { FC } from "react";import { t } from "next-intlayer/server";export const ServerComponentExample: FC = () => (  <p>    {t({      en: "This is the content of a server component example",      fr: "Ceci est le contenu d'un exemple de composant serveur",      es: "Este es el contenido de un ejemplo de componente servidor",    })}  </p>);

Traduções Inline em Atributos

A função t é particularmente útil para traduções inline em atributos JSX. Ao localizar atributos como alt, title, href ou aria-label, você pode usar t diretamente dentro do atributo.

<button  aria-label={t({    en: "Submit",    fr: "Soumettre",    es: "Enviar",  })}>  {t({    en: "Submit",    fr: "Soumettre",    es: "Enviar",  })}  <img    src="/path/to/image"    alt={t({      en: "A beautiful scenery",      fr: "Un beau paysage",      es: "Un hermoso paisaje",    })}  /></button>

Tópicos Avançados

Integração com TypeScript

A função t é segura em termos de tipos quando usada com TypeScript, garantindo que todas as localidades necessárias sejam fornecidas.

import type { IConfigLocales } from "intlayer";import { t } from "next-intlayer";const translations: IConfigLocales<string> = {  en: "Welcome",  fr: "Bienvenue",  es: "Bienvenido",};const greeting = t(translations);

Detecção de Localidade e Contexto

No next-intlayer, a localidade atual é gerida através de provedores de contexto: IntlayerClientProvider e IntlayerServerProvider. Certifique-se de que esses provedores envolvem seus componentes e que a propriedade locale é passada corretamente.

Exemplo:

import type { FC } from "react";import type { Locales } from "intlayer";import { IntlayerClientProvider } from "next-intlayer";import { IntlayerServerProvider } from "next-intlayer/server";const Page: FC<{ locale: Locales }> = ({ locale }) => (  <IntlayerServerProvider locale={locale}>    <IntlayerClientProvider locale={locale}>      {/* Seus componentes aqui */}    </IntlayerClientProvider>  </IntlayerServerProvider>);

Erros Comuns e Solução de Problemas

t Retorna Indefinido ou Tradução Incorreta

• Causa: O locale atual não está configurado corretamente, ou a tradução para o locale atual está ausente.
• Solução:
  • Verifique se o IntlayerClientProvider ou IntlayerServerProvider está corretamente configurado com o locale apropriado.
  • Assegure-se de que seu objeto de traduções inclua todos os locales necessários.

Traduções Ausentes no TypeScript

• Causa: O objeto de traduções não satisfaz os locales requeridos, causando erros no TypeScript.
• Solução: Use o tipo IConfigLocales para garantir a completude das suas traduções.

const translations: IConfigLocales<string> = {  en: "Text",  fr: "Texte",  // es: 'Texto', // A ausência de 'es' causará um erro no TypeScript [!code error]};const text = t(translations);

Dicas para Uso Eficaz

1. Use t para Traduções Simples Inline: Ideal para traduzir pequenos trechos de texto diretamente dentro dos seus componentes.
2. Prefira useIntlayer para Conteúdo Estruturado: Para traduções mais complexas e reutilização de conteúdo, defina o conteúdo em arquivos de declaração e use useIntlayer.
3. Fornecimento Consistente de Locale: Garanta que seu locale seja fornecido de forma consistente em toda a sua aplicação através dos provedores apropriados.
4. Aproveite o TypeScript: Use os tipos do TypeScript para detectar traduções ausentes e garantir a segurança de tipos.

Conclusão

A função t no next-intlayer é uma ferramenta poderosa e conveniente para gerenciar traduções inline em suas aplicações Next.js. Ao integrá-la de forma eficaz, você aprimora as capacidades de internacionalização do seu app, proporcionando uma melhor experiência para usuários ao redor do mundo.

Para um uso mais detalhado e recursos avançados, consulte a documentação do next-intlayer.

Nota: Lembre-se de configurar corretamente seu IntlayerClientProvider e IntlayerServerProvider para garantir que o locale atual seja corretamente passado para seus componentes. Isso é crucial para que a função t retorne as traduções corretas.

Histórico do Documento

• 5.5.10 - 2025-06-29: Histórico inicial