Pose una domanda e ottieni un riassunto del documento facendo riferimento a questa pagina e al provider AI di tua scelta
Integrando il server MCP Intlayer al tuo assistente AI, puoi recuperare tutti i documenti direttamente da ChatGPT, DeepSeek, Cursor, VSCode, ecc.
Vedi la documentazione del server MCPIl contenuto di questa pagina è stato tradotto con un'IA.
Vedi l'ultima versione del contenuto originale in ingleseSe hai un’idea per migliorare questa documentazione, non esitare a contribuire inviando una pull request su GitHub.
Collegamento GitHub alla documentazioneCopia il Markdown del documento nella porta-documenti
SEO e i18n in Next.js: Tradurre non basta
Quando gli sviluppatori pensano all'internazionalizzazione (i18n), il primo riflesso è spesso: tradurre il contenuto. Ma di solito si dimentica che l'obiettivo principale dell'internazionalizzazione è rendere il tuo sito web più visibile al mondo. Se la tua app Next.js multilingue non indica ai motori di ricerca come eseguire la scansione e comprendere le diverse versioni linguistiche, la maggior parte del tuo impegno potrebbe passare inosservata.
In questo blog, esploreremo perché l’i18n è un superpotere per la SEO e come implementarla correttamente in Next.js con next-intl, next-i18next e Intlayer.
Perché SEO e i18n
Aggiungere lingue non riguarda solo l’esperienza utente (UX). È anche una leva potente per la visibilità organica. Ecco perché:
- Migliore scoperta: I motori di ricerca indicizzano le versioni localizzate e le posizionano per gli utenti che cercano nella loro lingua madre.
- Evitare contenuti duplicati: I tag canonical e alternate corretti indicano ai crawler quale pagina appartiene a quale locale.
- Migliore UX: I visitatori arrivano immediatamente alla versione giusta del tuo sito.
- Vantaggio competitivo: Pochi siti implementano correttamente la SEO multilingue, il che significa che puoi distinguerti.
Best practice per la SEO multilingue in Next.js
Ecco una checklist che ogni app multilingue dovrebbe implementare:
Imposta i meta tag hreflang nel <head>
Aiuta Google a capire quali versioni esistono per ogni lingua.Elenca tutte le pagine tradotte in sitemap.xml
Usa lo schema xhtml in modo che i crawler possano trovare facilmente le versioni alternative.Escludi le rotte private/localizzate in robots.txt
Ad esempio, non permettere che /dashboard, /fr/dashboard, /es/dashboard vengano indicizzate.Usa link localizzati
Esempio: <a href="/fr/about">À propos</a> invece di collegarti alla versione predefinita /about.
Questi sono passaggi semplici — ma saltarli può costarti visibilità.
Esempi di Implementazione
Gli sviluppatori spesso dimenticano di riferire correttamente le loro pagine tra le diverse localizzazioni, quindi vediamo come funziona in pratica con diverse librerie.
next-intl
Conclusione
Gestire correttamente l'i18n in Next.js non significa solo tradurre il testo, ma assicurarsi che i motori di ricerca e gli utenti sappiano esattamente quale versione del tuo contenuto mostrare. Configurare hreflang, sitemap e regole per i robots è ciò che trasforma le traduzioni in un vero valore SEO.
Mentre next-intl e next-i18next offrono modi solidi per collegare tutto questo, di solito richiedono molta configurazione manuale per mantenere la coerenza tra le diverse localizzazioni.
È qui che Intlayer brilla davvero:
Include helper integrati come getMultilingualUrls, rendendo quasi senza sforzo l'integrazione di hreflang, sitemap e robots.
I metadata rimangono centralizzati invece di essere sparsi tra file JSON o utility personalizzate.
È progettato per Next.js fin dalle fondamenta, così trascorri meno tempo a fare debug della configurazione e più tempo a rilasciare.
Se il tuo obiettivo non è solo tradurre ma scalare la SEO multilingue senza attriti, Intlayer ti offre la configurazione più pulita e a prova di futuro.