IntlayerとReact Create Appを使用した国際化(i18n)の開始方法

import { t, type Dictionary } from "intlayer";import React, { type ReactNode } from "react";const appContent = {  key: "app",  content: {    getStarted: t<ReactNode>({      en: (        <>          Edit <code>src/App.tsx</code> and save to reload        </>      ),      fr: (        <>          Éditez <code>src/App.tsx</code> et enregistrez pour recharger        </>      ),      es: (        <>          Edita <code>src/App.tsx</code> y guarda para recargar        </>      ),    }),    reactLink: {      href: "https://reactjs.org",      content: t({        en: "Learn React",        fr: "Apprendre React",        es: "Aprender React",      }),    },  },} satisfies Dictionary;export default appContent;

import logo from "./logo.svg";import "./App.css";import type { FC } from "react";import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "react-intlayer";const AppContent: FC = () => {  const content = useIntlayer("app");  return (    <div className="App">      <img src={logo} className="App-logo" alt="logo" />      {content.getStarted}      <a        className="App-link"        href={content.reactLink.href.value}        target="_blank"        rel="noopener noreferrer"      >        {content.reactLink.content}      </a>    </div>  );};const App: FC = () => (  <IntlayerProvider>    <AppContent />  </IntlayerProvider>);export default App;

import { Locales } from "intlayer";import { useLocale } from "react-intlayer";const LocaleSwitcher = () => {  const { setLocale } = useLocale();  return (    <button onClick={() => setLocale(Locales.English)}>言語を英語に変更</button>  );};

// 必要な依存関係と関数をインポートimport { type Locales, configuration, getPathWithoutLocale } from "intlayer"; // 'intlayer'からのユーティリティ関数と型import type { FC, PropsWithChildren } from "react"; // Reactの型import { IntlayerProvider } from "react-intlayer"; // 国際化コンテキスト用プロバイダーimport {  BrowserRouter,  Routes,  Route,  Navigate,  useLocation,} from "react-router-dom"; // ナビゲーション管理用のルーターコンポーネント// Intlayerからの設定を分解const { internationalization, middleware } = configuration;const { locales, defaultLocale } = internationalization;/** * ローカライズを処理し、適切なロケールコンテキストで子要素をラップするコンポーネント。 * URLベースのロケール検出と検証を管理。 */const AppLocalized: FC<PropsWithChildren<{ locale: Locales }>> = ({  children,  locale,}) => {  const { pathname, search } = useLocation(); // 現在のURLパスを取得  // 現在のロケールを決定し、指定されていない場合はデフォルトにフォールバック  const currentLocale = locale ?? defaultLocale;  // パスからロケールプレフィックスを削除してベースパスを構築  const pathWithoutLocale = getPathWithoutLocale(    pathname // 現在のURLパス  );  /**   * middleware.prefixDefaultがtrueの場合、デフォルトロケールは常にプレフィックスされるべき。   */  if (middleware.prefixDefault) {    // ロケールを検証    if (!locale || !locales.includes(locale)) {      // 更新されたパスでデフォルトロケールにリダイレクト      return (        <Navigate          to={`/${defaultLocale}/${pathWithoutLocale}${search}`}          replace // 現在の履歴エントリを新しいものに置き換え        />      );    }    // 子要素をIntlayerProviderでラップし、現在のロケールを設定    return (      <IntlayerProvider locale={currentLocale}>{children}</IntlayerProvider>    );  } else {    /**     * middleware.prefixDefaultがfalseの場合、デフォルトロケールはプレフィックスされない。     * 現在のロケールが有効であり、デフォルトロケールでないことを確認。     */    if (      currentLocale.toString() !== defaultLocale.toString() &&      !locales        .filter(          (locale) => locale.toString() !== defaultLocale.toString() // デフォルトロケールを除外        )        .includes(currentLocale) // 現在のロケールが有効なロケールリストに含まれているか確認    ) {      // ロケールプレフィックスなしのパスにリダイレクト      return <Navigate to={`${pathWithoutLocale}${search}`} replace />;    }    // 子要素をIntlayerProviderでラップし、現在のロケールを設定    return (      <IntlayerProvider locale={currentLocale}>{children}</IntlayerProvider>    );  }};/** * ロケール固有のルートを設定するルーターコンポーネント。 * React Routerを使用してナビゲーションを管理し、ローカライズされたコンポーネントをレンダリング。 */export const LocaleRouter: FC<PropsWithChildren> = ({ children }) => (  <BrowserRouter>    <Routes>      {locales        .filter(          (locale) => middleware.prefixDefault || locale !== defaultLocale        )        .map((locale) => (          <Route            // ロケールをキャプチャするルートパターン（例：/en/、/fr/）とその後のすべてのパスを一致            path={`/${locale}/*`}            key={locale}            element={<AppLocalized locale={locale}>{children}</AppLocalized>} // ロケール管理で子要素をラップ          />        ))}      {        // デフォルトロケールのプレフィックスが無効な場合、ルートパスで直接子要素をレンダリング        !middleware.prefixDefault && (          <Route            path="*"            element={              <AppLocalized locale={defaultLocale}>{children}</AppLocalized>            } // ロケール管理で子要素をラップ          />        )      }    </Routes>  </BrowserRouter>);

import { LocaleRouter } from "./components/LocaleRouter";import type { FC } from "react";// ... AppContentコンポーネントconst App: FC = () => (  <LocaleRouter>    <AppContent />  </LocaleRouter>);

import { useLocation, useNavigate } from "react-router-dom";import {  Locales,  getHTMLTextDir,  getLocaleName,  getLocalizedUrl,} from "intlayer";import { useLocale } from "react-intlayer";import { type FC } from "react";const LocaleSwitcher: FC = () => {  const { pathname, search } = useLocation(); // 現在のURLパスを取得。例：/fr/about?foo=bar  const navigate = useNavigate();  const { availableLocales, setLocale } = useLocale({    onLocaleChange: (locale) => {      // 更新されたロケールでURLを構築      // 例：/es/about?foo=bar      const pathWithLocale = getLocalizedUrl(`${pathname}${search}`, locale);      // URLパスを更新      navigate(pathWithLocale);    },  });  return (    <div>      <button popoverTarget="localePopover">{getLocaleName(locale)}</button>      <div id="localePopover" popover="auto">        {availableLocales.map((localeItem) => (          <a            href={getLocalizedUrl(location.pathname, localeItem)}            hrefLang={localeItem}            aria-current={locale === localeItem ? "page" : undefined}            onClick={(e) => {              e.preventDefault();              setLocale(localeItem);            }}            key={localeItem}          >            <span>              {/* ロケール - 例：FR */}              {localeItem}            </span>            <span>              {/* 自身のロケールでの言語 - 例：Français */}              {getLocaleName(localeItem, locale)}            </span>            <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>              {/* 現在のロケールでの言語 - 例：Francés（現在のロケールがLocales.SPANISHの場合） */}              {getLocaleName(localeItem)}            </span>            <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>              {/* 英語での言語 - 例：French */}              {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}            </span>          </a>        ))}      </div>    </div>  );};

import { useEffect } from "react";import { useLocale } from "react-intlayer";import { getHTMLTextDir } from "intlayer";/** * 現在のロケールに基づいてHTML <html>要素の`lang`および`dir`属性を更新します。 * - `lang`: ページの言語をブラウザや検索エンジンに通知。 * - `dir`: 正しい読み順を保証（例：英語の場合は'ltr'、アラビア語の場合は'rtl'）。 * * この動的更新は、適切なテキストレンダリング、アクセシビリティ、SEOに不可欠です。 */export const useI18nHTMLAttributes = () => {  const { locale } = useLocale();  useEffect(() => {    // 現在のロケールに言語属性を更新    document.documentElement.lang = locale;    // 現在のロケールに基づいてテキスト方向を設定    document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale);  }, [locale]);};

import type { FC } from "react";import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "react-intlayer";import { useI18nHTMLAttributes } from "./hooks/useI18nHTMLAttributes";import "./App.css";const AppContent: FC = () => {  // フックを適用してロケールに基づいて<html>タグのlangおよびdir属性を更新  useI18nHTMLAttributes();  // ... 残りのコンポーネント};const App: FC = () => (  <IntlayerProvider>    <AppContent />  </IntlayerProvider>);export default App;