このページのコンテンツはAIを使用して翻訳されました。
英語の元のコンテンツの最新バージョンを見るCI/CD パイプラインでの翻訳の自動生成
Intlayer は、コンテンツ宣言ファイルの翻訳を自動生成する機能を提供します。ワークフローに応じて、これを実現する方法は複数あります。
CMS を使用する
Intlayer を使用すると、ローカルで単一のロケールのみを宣言し、すべての翻訳を CMS を通じてリモートで管理するワークフローを採用できます。これにより、コンテンツと翻訳がコードベースから完全に分離され、コンテンツ編集者に柔軟性を提供し、ホットコンテンツリロード（変更を適用するためにアプリケーションを再構築する必要がない）を可能にします。
設定例
import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";const config: IntlayerConfig = { internationalization: { locales: [Locales.ENGLISH, Locales.SPANISH, Locales.FRENCH], requiredLocales: [Locales.ENGLISH], // オプションのロケールはリモートで管理されます defaultLocale: Locales.ENGLISH, }, editor: { dictionaryPriorityStrategy: "distant_first", // リモートコンテンツが優先されます applicationURL: process.env.APPLICATION_URL, // CMS で使用されるアプリケーション URL clientId: process.env.INTLAYER_CLIENT_ID, // CMS の認証情報 clientSecret: process.env.INTLAYER_CLIENT_SECRET, }, ai: { applicationContext: "これはテストアプリケーションです", // 一貫した翻訳生成を保証するためのコンテキスト },};export default config;CMS についての詳細は、公式ドキュメントを参照してください。
Husky を使用する
Husky を使用して、ローカル Git ワークフローに翻訳生成を統合できます。
設定例
import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";const config: IntlayerConfig = { internationalization: { locales: [Locales.ENGLISH, Locales.SPANISH, Locales.FRENCH], requiredLocales: [Locales.ENGLISH], // オプションのロケールはリモートで処理されます defaultLocale: Locales.ENGLISH, }, editor: { clientId: process.env.INTLAYER_CLIENT_ID, clientSecret: process.env.INTLAYER_CLIENT_SECRET, }, ai: { provider: "openai", apiKey: process.env.OPENAI_API_KEY, // 独自の API キーを使用 applicationContext: "これはテストアプリケーションです", // 一貫した翻訳生成を保証するためのコンテキスト },};export default config;npx intlayer build # 辞書が最新であることを確認npx intlayer fill --unpushed --mode fill # 欠落しているコンテンツのみを埋める（既存のものは更新しない）Intlayer CLI コマンドとその使用方法についての詳細は、CLI ドキュメントを参照してください。
リポジトリ内に複数のアプリがあり、それぞれが別々の Intlayer インスタンスを使用している場合、以下のように --base-dir 引数を使用できます：
# アプリ 1npx intlayer build --base-dir ./app1npx intlayer fill --base-dir ./app1 --unpushed --mode fill# アプリ 2npx intlayer build --base-dir ./app2npx intlayer fill --base-dir ./app2 --unpushed --mode fillGitHub Actions を使用する
Intlayer は、辞書コンテンツを自動補完およびレビューする CLI コマンドを提供します。これを GitHub Actions を使用した CI/CD ワークフローに統合できます。
name: Intlayer Auto-Fillon: push: branches: [ main ] paths: - 'src/**' pull_request: branches: [ main ] paths: - 'src/**' workflow_dispatch: {}concurrency: group: 'autofill-${{ github.ref }}' cancel-in-progress: truejobs: autofill: runs-on: ubuntu-latest env: INTLAYER_CLIENT_ID: ${{ secrets.INTLAYER_CLIENT_ID }} INTLAYER_CLIENT_SECRET: ${{ secrets.INTLAYER_CLIENT_SECRET }} OPENAI_API_KEY: ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }} steps: - name: ⬇️ リポジトリをチェックアウト uses: actions/checkout@v3 with: persist-credentials: true - name: 🟢 Node.js をセットアップ uses: actions/setup-node@v3 with: node-version: 20 - name: 📦 依存関係をインストール run: npm ci - name: ⚙️ Intlayer プロジェクトをビルド run: npx intlayer build - name: 🤖 欠落している翻訳を自動補完 run: npx intlayer fill --git-diff --mode fill - name: 📤 翻訳 PR を作成または更新 uses: peter-evans/create-pull-request@v4 with: commit-message: chore: auto-fill missing translations [skip ci] branch: auto-translations title: chore: update missing translations labels: translation, automatedHusky の場合と同様に、モノレポの場合は --base-dir 引数を使用して各アプリを順次処理できます。
デフォルトでは、--git-diff 引数は、ベース（デフォルトは origin/main）から現在のブランチ（デフォルトは HEAD）までの変更を含む辞書をフィルタリングします。
Intlayer CLI コマンドとその使用方法についての詳細は、CLI ドキュメントを参照してください。
このドキュメントを改善するアイデアがある場合は、GitHubでプルリクエストを送信することで自由に貢献してください。
ドキュメントへのGitHubリンク