Seçime Dayalı İçerik (Select) / Intlayer

Select Nasıl Çalışır

Intlayer'da seçime dayalı içerik, rastgele dize değerlerini karşılık gelen içeriklerle eşleştiren select işlevi aracılığıyla elde edilir. Bu, ICU {value, select, …} mesajına eşdeğerdir veya uygulamanızın kodundaki bir switch ifadesine benzer.

Ayırt edici (discriminant) rastgele bir dize olduğunda select kullanın: durum (status), plan, platform veya rol (role) gibi. Diğer ayırt ediciler için Intlayer özel düğümler sunar:

Seçime Dayalı İçeriği Ayarlama

Intlayer projenizde seçime dayalı içeriği ayarlamak için, seçim (select) tanımlarınızı içeren bir içerik modülü oluşturun. Aşağıda farklı formatlarda örnekler verilmiştir.

import { select, type Dictionary } from "intlayer";

const myPostContent = {
  key: "my_key",
  content: {
    publishStatus: select({
      draft: "This post is a draft",
      published: "This post is live",
      scheduled: "This post is scheduled",
      fallback: "Unknown status", // isteğe bağlı
    }),
  },
} satisfies Dictionary;

export default myPostContent;

Eğer hiçbir fallback bildirilmezse, sağlanan değer bildirilen durumların hiçbiriyle eşleşmediğinde, son bildirilen anahtar yedek (fallback) olarak kabul edilir: tıpkı cond() ve gender() sözleşmelerinde olduğu gibi.

Tür Güvenliği (Type Safety)

Kabul edilen argüman, bildirilen durumlardan (cases) çıkarılır:

• Hiçbir fallback yoksa, yalnızca bildirilen durumlar kabul edilir: bir yazım hatası tür hatasına (type error) neden olur.
• Bir fallback varsa, bildirilen durumlar hala otomatik tamamlama sağlarken herhangi bir dize kabul edilir (çünkü fallback eşleşmeyen değerleri kapsar).

Neden düzenli bir nesne kullanılmamalı?

Düzenli (regular) bir nesne bildirmek ve çalışma zamanı (runtime) değerini kullanarak onu dizinlemek cazip gelebilir:

// ❌ Bunu yapmayınconst { publishStatus } = useIntlayer("my_key");return <p>{publishStatus[publishType]}</p>;

Intlayer derleyicisi (compiler), kullanılmayan içeriği kaldırmak ve kalan anahtarları küçültmek (minify) için kaynak kodunuzu ayrıştırır. Dinamik olarak hesaplanan erişim (obj[expr]) statik olarak çözümlenemez, bu nedenle tüm dal opak olarak işaretlenir: pakette tutulacak ve anahtarları küçültülmeyecektir.

select() kullanarak, durum çözümü (case resolution) bir özellik erişimi yerine bir işlev çağrısı içinde gerçekleşir. Derleyici bunu tek bir statik alan erişimi olarak görür ve tıpkı enu(), cond() veya gender() ile yaptığı gibi düğümü doğru bir şekilde optimize eder:

// ✅ Bunu yapınconst { publishStatus } = useIntlayer("my_key");return <p>{publishStatus(publishType)}</p>;

Seçime Dayalı İçeriği Kullanma

import type { FC } from "react";
import { useIntlayer } from "react-intlayer";

const PostStatus: FC = () => {
const { publishStatus } = useIntlayer("my_key");

return (
  <div>
    <p>
      {
        /* Çıktı: This post is a draft */
        publishStatus("draft")
      }
    </p>
    <p>
      {
        /* Çıktı: This post is live */
        publishStatus("published")
      }
    </p>
    <p>
      {
        /* Çıktı: Unknown status */
        publishStatus("Archived")
      }
    </p>
  </div>
);
};

export default PostStatus;

"use client";

import type { FC } from "react";
import { useIntlayer } from "next-intlayer";

const PostStatus: FC = () => {
const { publishStatus } = useIntlayer("my_key");

return (
  <div>
    <p>{publishStatus("draft")}</p>
    <p>{publishStatus("published")}</p>
  </div>
);
};

export default PostStatus;

<script setup lang="ts">import { useIntlayer } from "vue-intlayer";const { publishStatus } = useIntlayer("my_key");</script><template><div>  <p>{{ publishStatus("draft") }}</p>  <p>{{ publishStatus("published") }}</p></div></template>

<script lang="ts">import { useIntlayer } from "svelte-intlayer";const content = useIntlayer("my_key");</script><div><p>{$content.publishStatus("draft")}</p><p>{$content.publishStatus("published")}</p></div>

import type { FC } from "preact";
import { useIntlayer } from "preact-intlayer";

const PostStatus: FC = () => {
const { publishStatus } = useIntlayer("my_key");

return (
  <div>
    <p>{publishStatus("draft")}</p>
    <p>{publishStatus("published")}</p>
  </div>
);
};

export default PostStatus;

import type { Component } from "solid-js";
import { useIntlayer } from "solid-intlayer";

const PostStatus: Component = () => {
const { publishStatus } = useIntlayer("my_key");

return (
  <div>
    <p>{publishStatus("draft")}</p>
    <p>{publishStatus("published")}</p>
  </div>
);
};

export default PostStatus;

import { Component } from "@angular/core";import { useIntlayer } from "angular-intlayer";@Component({selector: "app-post-status",template: `  <div>    <p>{{ content().publishStatus("draft") }}</p>    <p>{{ content().publishStatus("published") }}</p>  </div>`,})export class PostStatusComponent {content = useIntlayer("my_key");}

import { installIntlayer, useIntlayer } from "vanilla-intlayer";

installIntlayer();

const content = useIntlayer("my_key").onChange((newContent) => {
document.getElementById("status")!.textContent =
  newContent.publishStatus("draft");
});

// İlk oluşturma (Initial render)
document.getElementById("status")!.textContent = content.publishStatus("draft");

Select ile Diğer Düğümleri Birleştirme

Her durum tam bir içerik düğümü barındırdığından, select t(), insert(), md() vb. ile birleştirilebilir:

import { insert, select, t, type Dictionary } from "intlayer";const myPostContent = {  key: "my_key",  content: {    publishStatus: select({      draft: insert(        t({          en: "{{name}} saved a draft",          fr: "{{name}} a enregistré un brouillon",          tr: "{{name}} bir taslak kaydetti",        })      ),      published: insert(        t({          en: "{{name}} published the post",          fr: "{{name}} a publié l’article",          tr: "{{name}} gönderiyi yayınladı",        })      ),      fallback: insert(        t({          en: "{{name}} updated the post",          fr: "{{name}} a mis à jour l’article",          tr: "{{name}} gönderiyi güncelledi",        })      ),    }),  },} satisfies Dictionary;export default myPostContent;

publishStatus("draft")({ name: "Alice" }); // Çıktı: Alice bir taslak kaydetti

ICU select 'ten Geçiş

ICU select argümanını kullanan mesajlar select düğümü olarak içe aktarılır:

{publishType, select, draft {draft} published {published} other {Unknown}}

Şuna dönüşür:

select(  {    draft: "draft",    published: "published",    fallback: "Unknown",  },  "publishType");

ICU other durumu, Intlayer'da her şeyi yakalayan durumların (catch-all cases) standart adı olan fallback olarak yeniden adlandırılır. İkinci argüman ICU değişken adını tutar, böylece mesaj dışa aktarıldığında (export) tekrar aynı ICU dizesine dönüştürülür.

Lütfen dikkat edin; durumların cinsiyet değerleri (male / female / other) olduğu ICU select mesajları bunun yerine bir gender düğümü olarak içe aktarılır.

Ek Kaynaklar

Yapılandırma ve kullanım hakkında daha ayrıntılı bilgi için aşağıdaki kaynaklara bakın:

• Intlayer CLI Dokümantasyonu
• Intlayer React Dokümantasyonu
• Intlayer Next.js Dokümantasyonu

Bu kaynaklar, Intlayer'ın kurulumu ve kullanımı hakkında çeşitli ortamlarda ve framework'lerde daha fazla bilgi sağlar.