Linguiからの移行 Intlayer

現在、プロジェクトがLinguiのマクロベースのコンパイルに依存している場合、Intlayerへの移行により、強力なマクロワークフローを維持しながら、Intlayerの JSON コンパイル戦略でネイティブにサポートすることができます。

実施方法

まず、プロジェクトで Intlayer を初期化します:

npx intlayer init

これにより intlayer.config.ts が作成されます。ビルドステップで @lingui/babel-plugin-lingui-macro / @lingui/swc-plugin を保持し、Intlayer compiler の 前に 実行されることを確認してください。その後、bundler plugin alias を使用して @lingui/core と @lingui/react を @intlayer/lingui にルーティングします。

内部動作

Linguiは、マクロ（ t`Hello ${name}` および<Trans>など）を使用しており、これらはi18n._(id, values)のようなランタイム呼び出しにコンパイルされます。

内部動作:

• マクロ: これらは以前と同じようにコンパイルされ、ソース構文の中断がないことを保証します。
• ランタイム翻訳: エイリアス化されたi18n._()はIntlayerの辞書を使用します。明示的に名付けられたIDとハッシュ化されたIDの両方が、Intlayerの.po同期プラグインを使用して完全にマップされ、キーを安全に集約およびプルーニングします。
• ICU機能: 複数形化、選択、およびICUバリアントのサポートは、Intlayerの統一されたICUパーサーにより堅牢であり、同じレンダリング出力を保証します。