Svelte I18n から Intlayer への移行

svelte-i18n から Intlayer への Svelte アプリケーションの移行は、compat adapter を使用することで、わずかな時間で完了します。

やることリスト

プロジェクトで初期化コマンドを実行するだけです:

npx intlayer init

これにより intlayer.config.ts が生成されます。SvelteKit / Vite プラグインが Intlayer のエイリアスプラグインでラップされていることを確認して、svelte-i18n を @intlayer/svelte-i18n にシームレスにマップします。

内部動作

Svelte-i18n は頻繁に使用される store（$_、$t、$format など）と ICU MessageFormat に依存しています。

内部動作：

• Stores: Intlayer は svelte-i18n store をプロキシします。$_ は現在のロケールの派生 store になり、Intlayer resolver を返します。
• Keys: フラットキー（例：$_('home.title')）が評価され、最初のパスセグメントが Intlayer dictionary を表します。
• ICU Syntax: 共有 ICU resolver（intl-messageformat と同等のパース）によって完全に処理されます。
• Formatters: $date、$time、$number の呼び出しは Intlayer のネイティブコアフォーマッターに安全にリダイレクトされます。
• Babel/SWC Analysis: Intlayer analyzer は コンパイル前に .svelte ソースファイル内の Svelte store 呼び出し（$_）を読み取り、関連する dictionary chunks を自動的にビルドします。